Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Погорелье |
Код | ЕНМ |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
XVII 3 б | Примечают ли, когда и где первый раз весной увидишь лягушку: на сухом/мокром месте, в воде, на соломе? Что это означает? Примечают ли по цвету лягушки? |
Дождь, Животное, Знак-знамение, Погода, Приметы, Прорицание, Смерть животных, Убивать, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 7510
7510
[Не примечали, к чему весной первую лягушку или жабу увидеть?] Ну э́то не по́мню, к чему... У нас так говоря́т, что е́сли мно́га, ну вот с ве́сны мно́га лягу́шек, у нас вон да́же по доро́ге по... пойду́т, зна́чит, э́то бу́дет урожа́й карто́шки о́чень хоро́ший. Е́сли лягу́шек ма́ло, у нас вот тут ря́дышком водоёмчик небольшо́й, то э́то уже́ зна́чит плоха́я бу́дет карто́шка. [А лягушку убивать можно?] Ну, я не зна́ю, дуже́ не приходи́лось тако́го. Приме́та что лягу́шку… [Не было такой приметы, что если убьешь, что-то будет?] Мо́жет и есь, но я не... э́того не по́мню. [Не говорили, что дождь будет?] А? [Не говорили, что дождь будет, если убьешь лягушку?] А, ну... да, да, э́то слы́хала, что э́то к дождю́. К дождю́. Ещё приме́та вот е́сли ла́сточка летае́т ни́зко-ни́зко, вот есь ла́сточка, ну ни́зко мно́гие лета́ют, э́то к дождю́ приме́та, пе́рвая приме́та. И пра́ўда. Вот. А е́сли высоко́, зна́чит и не.