Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Погорелье |
Код | БТМ |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
Код | ЕНМ |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
XV 0 доп |
Вокруг, Вызывание дождя, Дождь, Земледелие, Колодец, Молиться, Обход, Погода, Поле, Приметы, Продуцирующая магия, Процессия, Путь обрядовый, Речь ритуальная, Сухой-мокрый, Урожай-неурожай
ФА ВШЭ 7513
7513
[Если засуха была, что делали, чтобы дождь пошел?]
[ЕНМ:] А не по́мню, ну хто, х... каки́е-то пригово́ры и бы́ли, чтоб до́ждик был, не по́мню, но одна́ко ж всё равно́ за́суха была́. [Поля не обходили?] Ну, мо́жет, мо́жет и обходи́ли, но мне не пришло́сь э́того, вот, чтоб до́ждик был. [В колодце граблями ничего не делали для дождя?] Не, э́тога не по́мню, в коло́дце. [Не помните из детства таких детских стишков, когда дождь идет, чтоб он перестал?] Да, обяза́тельно на у́лицу, чтоб до́ждик э́тый помочи́л себя́ обяза́тельно. Е́сли вот до́ждь, больша́я за́суха. Обяза́тельно вы... выбега́ли, и э́то, де́ти ж, под шум, по... под смех, обяза́тельно чтоб э́той до́ждик помочи́л.
[БТМ:] Сказа… говори́ли: бо́льше вы́растешь.
[ЕНМ:] Э́то зна́чить хорошо́, тода́ боле́ть не бу́дешь и всё, ўсё тако́е. [Это когда дождь идет?] Э́то кода́ до́ждик. [Любой дождь?] Люб... [Или после засухи?] Ну, бо́льше по́сле за́сухи, да и в любо́й то́же ж выска́кивали де́ти.
[ЕНМ:] А не по́мню, ну хто, х... каки́е-то пригово́ры и бы́ли, чтоб до́ждик был, не по́мню, но одна́ко ж всё равно́ за́суха была́. [Поля не обходили?] Ну, мо́жет, мо́жет и обходи́ли, но мне не пришло́сь э́того, вот, чтоб до́ждик был. [В колодце граблями ничего не делали для дождя?] Не, э́тога не по́мню, в коло́дце. [Не помните из детства таких детских стишков, когда дождь идет, чтоб он перестал?] Да, обяза́тельно на у́лицу, чтоб до́ждик э́тый помочи́л себя́ обяза́тельно. Е́сли вот до́ждь, больша́я за́суха. Обяза́тельно вы... выбега́ли, и э́то, де́ти ж, под шум, по... под смех, обяза́тельно чтоб э́той до́ждик помочи́л.
[БТМ:] Сказа… говори́ли: бо́льше вы́растешь.
[ЕНМ:] Э́то зна́чить хорошо́, тода́ боле́ть не бу́дешь и всё, ўсё тако́е. [Это когда дождь идет?] Э́то кода́ до́ждик. [Любой дождь?] Люб... [Или после засухи?] Ну, бо́льше по́сле за́сухи, да и в любо́й то́же ж выска́кивали де́ти.