Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Погорелье
Информанты
Данные об инф.
КодБТМ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Данные об инф.
КодЕНМ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
XV 0 доп
Ключевые слова
Вокруг, Вызывание дождя, Дождь, Земледелие, Колодец, Молиться, Обход, Погода, Поле, Приметы, Продуцирующая магия, Процессия, Путь обрядовый, Речь ритуальная, Сухой-мокрый, Урожай-неурожай
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7513
7513
[Если засуха была, что делали, чтобы дождь пошел?]
[ЕНМ:] А не по́мню, ну хто, х... каки́е-то пригово́ры и бы́ли, чтоб до́ждик был, не по́мню, но одна́ко ж всё равно́ за́суха была́. [Поля не обходили?] Ну, мо́жет, мо́жет и обходи́ли, но мне не пришло́сь э́того, вот, чтоб до́ждик был. [В колодце граблями ничего не делали для дождя?] Не, э́тога не по́мню, в коло́дце. [Не помните из детства таких детских стишков, когда дождь идет, чтоб он перестал?] Да, обяза́тельно на у́лицу, чтоб до́ждик э́тый помочи́л себя́ обяза́тельно. Е́сли вот до́ждь, больша́я за́суха. Обяза́тельно вы... выбега́ли, и э́то, де́ти ж, под шум, по... под смех, обяза́тельно чтоб э́той до́ждик помочи́л.
[БТМ:] Сказа… говори́ли: бо́льше вы́растешь.
[ЕНМ:] Э́то зна́чить хорошо́, тода́ боле́ть не бу́дешь и всё, ўсё тако́е. [Это когда дождь идет?] Э́то кода́ до́ждик. [Любой дождь?] Люб... [Или после засухи?] Ну, бо́льше по́сле за́сухи, да и в любо́й то́же ж выска́кивали де́ти.