Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Погорелье
Информанты
Данные об инф.
КодБТМ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Данные об инф.
КодЕНМ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
IVa 5 а Когда происходили гадания?
IVa 5 б Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал?
Ключевые слова
Брак, Внутренний-внешний, Гадания, Девочка, Девушка, Дом, Звук, Зима, Знак-знамение, Календарь, Мальчик, Мужской-женский, Обувь, Поле, Праздники, Прорицание, Пространство, Рождество, Святки, Сидеть, Судьба
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7517
7517
[БТМ сама задает вопрос БТМ:] Тёть Надь, вы ну вот вы ж хоте́ли быстре́й, наэ́на, за́муж вы́йти? Каки́е-то не…
[ЕНМ:] Да, а как же, ну, коне́чно [смеется].
[БТМ:] Ну, расскажи́те бо́льше про э́то. Что кида́ли, как пригова́ривали...
[ЕНМ:] А что, вот бы́ли ра́ньше называ́лись, по́мню, у нас бы́ли на... таки́е называ́лись ночёўочки. Вот, э... Ра́ньше же крупу́ де́лали са́ми, и вот выбива́ли э́ти но... ночёвочки, выбива́ли пыль е́ту, з е́той, чтоб был го́лая, зна́чить, крупа́. И вот в э́той ночёвочке де́вочки собира́лись мы: Со́ня, я, Га́ля – четы... чет... четы́ре де́вочки, и вот по́лем, по́лем э́то нала́живаем... Ва́ленцы, обяза́тельно пра́вый, пра́вый, ка́ждая, ка́ждая де́вочка ло́жить. И вот по́лем, по́лем е́ты, чей ва́лень... ва́леночек вы... вы́скочить вперёд, та и вы́йдит вза́муж упярёд. И вы понима́ете, что у нас сбыло́сь э́то. [Сбылось?] Да. Сбыло́сь [смеется]. Пе́рва я вы́скочила [все смеются]. [То есть надо брать эти ночвы, да?..] Но́чвы, и ложи́ть, про́сто ложи́ть и ложи́ть. И вот так [трясьти вверх-вниз] их и дрёгай, дрёгай, дрёгай, дрёгай. [А что ложить-то туда?] Ва́леночек. [Валенок?] Ва́леночек, вверх [Каждая свой?] Да, у ка́ждого свой, оди́н. [И дрёгать?] Ага́, и вот так их по́лешь, мы называ́ли п... как крупу́ по́лем. И я выскать... А хтой-то мы?.. Да, Со́ня ника́к, Со́ня ну ника́к, Со́ня, от, ой, забы́ла как её фами́лия, с Бородичо́вым счас она́ живёт.
[БТМ:] Да-да-да, Бородичёва.
[ЕНМ:] И ника́к, ника́к не выхо́дит, что пришло́сь вы́бросить, вы́бросить да́же.
[БТМ:] Она́ по́здно вы́шла.
[ЕНМ:] Да. Вот так и так, так поло...
[БТМ:] Я с ней дружу́ сейча́с.
[ЕНМ:] Э́то вот по́мню, э́то вот поло́ли.
[БТМ:] С Макси́мовной дружу́.
[ЕНМ:] Ага́. [То есть валенок должен был упасть?] Упасть, вв... вы́пасть с э́тих ночёвочек.
[БТМ:] У кого́ куда́.
[А где гадали?]
[ЕНМ:] Ну, гада́ли бо́льше за... за ха́той, так мы называ́ли, где, за ха́той где. [На улице?] На у́лице, на у́лице.
[БТМ:] Чтоб никто́ не ви́дел. [А когда?] А э́то бы́ло пе́ред Рождество́м, Рождество́ у нас седьмо́га января́, э́то бы́ло шесто́га, шесто́го г... гада́ния шесто́го бо́льше, хто как гада́л. [Ночью?] Нет, про́сто днём, ве́чером по́здно. Де́вочки всё с хо́хотом, ра́ньше молоды́е бы́ли, с хо́хотом, и поло́ли. Ка́ждая ж де́вочка хо́чет вы́йти за́муж. Чтоб всё бы́ло хорошо́. [Под окна не ходили?] Под о́кна ходи́ли. Под о́кна по́мню вот тут Ма́рья жила́ ря́дом с сосед... Так мы посмо́трим, де́вочки бе... бегу́ть, и вот слу́шаешь, что говоря́т, что подслу́шивали. Е́сли что-нибу́дь говоря́т, там пошёл ти что, вот тако́е, зна́чит ско́ро вы́йдешь за́муж. Е́сли что-нибу́дь там де́ти Ай сядь ты посиди́, зна́чить э́то до́лго ещё бу́дешь сиде́ть в де́ўках, в деўках, так назы... называ́ли [смеется]. Ага́. Бы́ло всего́... [Были случаи, когда парни гадали?] Ну, па́рни, па́рни не по́мню, мы де́вочки, дак мы ўме́сте, с де́вочками гада́ли, а ма́льчика не по́мню. Мо́жет, и гада́ли. С... [Такое девичье занятие?] Да, с нам же ж они́ не ходи́ли, не гада́ли, ма́льчики.