[Когда пряли, не пугали девочек: Не бросай прялку как попало, а то кто-то ночью придет?]
[ЕНМ:] Ну ра́ньше бо́льше как называ́ли – чёрт, че… черте́й бо́льше боя́лись, че… черте́й. [И что приговаривали?] Ну, что-то пригова́ривали тако́е, ра́ньше на у́лицу… Вот мно… мно́гие си… сидя́т, и уже́ они́ боя́тся вы́йти да́же на у́лицу. Вот тако́е бо́льше про черте́й расска́зывали. По́мню, дед Семён наш, от де́да не по́мнишь…
[БТМ:] Не.
[ЕНМ:] Де́да Семёна. […] [А что дед Семен рассказывал?] Ўсё вре́мя про черте́й, всё вре́мя он про черте́й. И так быва́ло на… наговори́т, что стра́шно домо́й идти́, стра́шно до… Вот ра… ра́ньше лён был, и в пучки́ связа́ли, и – ты, Миро́новна, по́мнишь пучки…
[БТМ:] Уɣу́.
[ЕНМ:] Ну и кода́ вози́ли э́ти снопы́, упа́л сноп, как у нас вот мост был у э́той, а они́ ря́дом, здесь сейча́с Тало́нский Ива́н живёт.
[БТМ:] Уɣу́.
[ЕНМ:] Там. И вот он так наговори́л: Не ве́рите, иди́те посмотри́те, чорт стои́т на… на мосту́. Воло́дька Тало́нский вы́шел, домо́й идти́, погляди́ть – стои́т тот челове́к, зна́чит, дед Семён праў был. Наза́д верну́лся и ночева́л там у их, боя́лся иде́ть домо́й.
[БТМ:] Снопа́.
[ЕНМ:] Так он у… так вон уме́ло вну…
[БТМ:] Внуша́л.
[ЕНМ:] Внуши́т, да, внуша́л, шо э́то чёрть, а там никако́го, сноп-тъ упа́л, сноп, и всё. И он бо́льше расска́зывал про… про черте́й, вот тако́е. [А что рассказывал не помните, какие истории?] Исто́рии по́мню, а рассказа́ла мне ба́бушка, ба́бушка. Де́душка мой шёл – где́ он там – то ли вы́пивши был, но я гърю, что нет, и вот пришёл, там у их и… называ́ло п… под Трико́вом, зна́ете, где э́то, Миро́новна, дере́вня?
[БТМ:] Уɣу́.
[ЕНМ:] И шёў де́душка, и вро́де он пришёл домо́й, домо́й и ле́зет на пе́чку, ра́ньше на… на пе́чке бо́льше гре́лись ста… ста́рые. Вот. А он пришёл на ка́мень, г… и Си́ний ка́мень там и сейча́с есь, где они́ жи́ли, зна́ете э́то Д… Додэ́иха, тот и ка́мень э… по́мню. Де́душка пришёл, на э́тый ка́мень лёх, разу́ўлся, разде́ўся, лёх. И лежи́ть. И а как бу́дто и он домо́й пришёл, како́й-то ве… привиде́ние у яго́ было́. Ну. А пото́м уже́ кода́ ян просну́ўся – что эт тако́е? – испуга́ўся, домо́й прибежа́ў. А было́ тако́е з мои́м де́душкой. То ли пра́вда, то ли нет. Расска́зывала ба́бушка, что э́то бы́ло. [То есть он переночевал на каком-то камне?] Переночева́л там, разде́тый и всё, покамест то ли замёрз он на ка́мне, там то ли что, просну́лся, всё. [А что за камень такой?] Про́сто обыкно… большуушший ка́мень, большуушший Си́ний тако́й ка́мень там есь. А… а там жи́ли мои́ де́душка и ба́бушка, ма́мка там родила́сь, там росла́. [Это в какой-то деревне, да?] А э́то тут недалеко́ под Трико́во, ой как э́то называ́лось… – Банде́ки.
[БТМ:] Банде́ки.
[ЕНМ:] Банде́ки. [Бандеки?] Банде́ки. До Трико́ва до… ещё бы́ли вот тут, как на го́рку подни́мешься, ко… коро́в там пасли́. [А Синий камень – почему так называли?] А потому́ что он си́ний тако́й был, си́ний-си́ний, большо́й, так и назва́ние ему́ – Си́ний. А почему́ тако́е назва́ние? Наве́рно, оттого́, что он си́ний. Си́ний-си… си́ний тако́й, се́ро-си́ний. У э́то… [Не рассказывали, что у этого камня что-то видится и другим людям?] А во… А я ещё не по́мню, не по́мню, хто там ник… А почему́ э́то и́менно?… Зна́чи… как э́то называ́ет?… зна́чить, чёрт води́л его [говорит так: его]. Чорт. Вот. [А почему он его водил?] А почему́ води́л, я уж не зна́ю-то. Потому́ что чорт же не де́лаеть хоро́шего, а всё то́лько плохо́е. Он же назва́н – чорт. Уж ему́ мно́го назва́ний: и чорт, и ле́ший, и дья́вол – э́то всё, всё ж э́то одно́ и то же.
[БТМ:] Три в одно́м.
[Это одно и то же, черт и леший?]
[ЕНМ:] Да. Чёрт, ле́ший, дья́вол, ой ешо́, да не по́мню. Мно́га ему́ назва́ния. [А если в лесу водит, что делать?] И… и в лесу́ мо́жет вот за… заво́дить и всё ж ты не вы́йдешь ника́к. [И что делать тогда?] Ну тода́ к Бо́гу моли́сь, Бо́гу моли́сь, и всё, тода́ вы́йдешь. Ра́ньше в… мно́гим слу́чаям, мно́гим си́льно всё, всё ве́рили Бо́гу, щас бо́льше не так.