Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Погорелье |
Код | БТМ |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
Код | ЕНМ |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
XVIII 9 а | Что делали, чтобы куры велись, хорошо неслись, держались двора? |
Вокруг, Зерно, Кормление, Круг, Курица, Обход, Петух, Приговоры, Продуцирующая магия, Птицы, Речь ритуальная, Три, Ходить, Число
ФА ВШЭ 7523
7523
[ЕНМ по ассоциации с вопросом о том, пускают ли петуха в новый дом, начинает говорить сама:] Вот петуха́, на како́й день, не по́мню, обяза́тельно собира́ют куре́й и петуха́ ў кружо́к, сы́плют, вот на како́й-то день – э́то чтоб не блуди́ли ку́ры, чтоб… Вот е́си сейча́с где-то в травы́ мо́жет нести́сь там и́ли где, обяза́тельно вот на како́й день не… не по́мню, зна́ю, что собира́ли кур ў кружо́к. [А как собирали в кружок?] Вот так: посы́плют зерна… [Кругом?] К… вот так [показывает: по кругу], зерна́, и тода́ же все ку́рочки соберу́тся, все-все, и они́ в кругу́, и так обхо… обходи́ли его́, э́то уже́ чтоб дру́жно ку́рочки несли́сь, не блуди́лись. [То есть пока они клюют это зерно, надо их обойти?] Обойти́ обяза́тельно в кружо́к, ага́, шо-т, мо́жет, что пригова́ривали, не по́мню, но зна́ю, что э́то и ба́бушка де́лала. [А сколько раз обойти?] Да хо… да хоть раз… ра́за три на́до обойти́. [Против солнышка?] Ну вот так, ага́, про́тив. [А обруч не клали им?] Ну, да, и о́бруч кла́ли, во, э́то я уже́ и забы́ла. Чтоб и́менно оны́ попа́ли в э́тый об… о́бруч все. Но э́то ж на́до большо́й, ра́ньше же по мно́го держа́ли кур, они́ все не вместя́тся, ну хошь они́ вместя́тся – большинство́ вмести́тся. Вот. И щас э́тога не де́лают, сейча́с э́того нее…
[БТМ:] Щас кур уже́ никто́ не де́ржит.
[ЕНМ:] Щас ну–ко… [А чтобы коршуны цыплят не таскали, ничего не делали?] А вот э́то не зна́ю, не зна́ю, но тоскаа\ють. […] Ко́ршун… Вот э́то ж вот и есь – от домово́го зави́сеть. Вот в друго́й раз и цыпля́ты э́ты погиба́ют, всё, э́то зна́чит, что-то домово́му не… не понра́вилось, что вот оби́дели яго́. Так, тако́е пове́рье, тако́е назва́ние. То ли э́то так, то ли нет, мы ж не зна́ем. [И что нужно сделать?] Ну… [Чтобы успокоился домовой?] Ну бо́льше его́ на́до стара́ться не обижа́ть его́, не ссо́риться по-пусто́му. Вот. Вот так.
[БТМ:] Щас кур уже́ никто́ не де́ржит.
[ЕНМ:] Щас ну–ко… [А чтобы коршуны цыплят не таскали, ничего не делали?] А вот э́то не зна́ю, не зна́ю, но тоскаа\ють. […] Ко́ршун… Вот э́то ж вот и есь – от домово́го зави́сеть. Вот в друго́й раз и цыпля́ты э́ты погиба́ют, всё, э́то зна́чит, что-то домово́му не… не понра́вилось, что вот оби́дели яго́. Так, тако́е пове́рье, тако́е назва́ние. То ли э́то так, то ли нет, мы ж не зна́ем. [И что нужно сделать?] Ну… [Чтобы успокоился домовой?] Ну бо́льше его́ на́до стара́ться не обижа́ть его́, не ссо́риться по-пусто́му. Вот. Вот так.