Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Погорелье |
Код | БТМ |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
Код | ЕНМ |
Пол | f |
Год рождения | 1933 |
IVa 11 б | Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем? |
Богослужение, Вода, Время, Икона, Календарь, Колодец, Красный угол, Крещенье (праздник), Купание, Народное православие, Освящение, Очищение, Питье, Праздники, Пространство, Святыни, Стоять, Угол, Умывание, Церковь, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 7528
7528
[В кут, к инонам никогда не клали какие-то вещи? Что-то, что там обычно хранится?]
[ЕНМ:] Ну, бо́льше коне́чно к ку́ту относи́лись. [Воду под иконы не ставили?] Под ико́ну не, а вот на Крещще́ние водо́й опри́скывали всю, на Креще́ние. И вот мне с Ве́лижа приноси́ла, ну вот, Ле́на моя, литр це́лый, и вот брос… ве́ешь [?], по ха́тке-то да́ вро́де как-то… То ли от того́, что ве́ришь в э́то, вот, то ли э́то в са́мом де́ле, и как-то тода́ при… прия́тнее. [А вербу свяченую не ставили в кут?] Вот всегда́ ве́рба стоя́ла вот, у меня́ и сейча́с вон там стои́т. То ли вы́несла ў гара́ж, кода́ яна́ уже́ засыха́ет, о… осыпа́ется. И щас… [А так вы ее в кут ставите?] Ага́, обя… обяза́тельно в кут мы ста́вим, она́ и стои́т-то до́лго. Тода́ уже́ как ста́нут цветы́ осыпа́ться, тода́… ещё стои́т в гараже́. [А вода с Велижа на Крещение?] Воду́ [?] – ну там же крестя́т её, на Креще́ния, и вот э́та во свята́я вода́ э́та, литр вот он. Мо́жно ии… и приглоти́ть, можъно и умыва́ться немно́жко, мо́жет попры́згать. Ну и всё э́то, э́то всё стари́нное тако́е пове́рье. [А здесь не ходят за водой на какой-нибудь источник или колодец?] А не… нет у нас исто́чника.
[БТМ:] Не́ту у нас.
[ЕНМ:] Нет, нет исто́чника. [Не говорят, что на Крещение вся вода становится святой?] Всегда́ говоря́т, что вся вода́, вот из коло́дца на Кряще́ние принеси́, и вот где есь вода́ у тебя́, влива́й туда́ понемно́жку, и вся яна́ крящёная, вода́ на Кряще́ние, да. [Но из церкви все равно лучше?] Ну коне́чна, вот э… э́той же водо́й и полива́ешься, да вот приме́рно ведёрко, два ведёрка у меня́ таки́е стои́т. Влива́й туда́ понемно́жку, и вся яна́ крящёная. [То есть вы разбавляете крещеной водой обычную?] Да, ага́. Уɣу́, ну вот так…
[ЕНМ:] Ну, бо́льше коне́чно к ку́ту относи́лись. [Воду под иконы не ставили?] Под ико́ну не, а вот на Крещще́ние водо́й опри́скывали всю, на Креще́ние. И вот мне с Ве́лижа приноси́ла, ну вот, Ле́на моя, литр це́лый, и вот брос… ве́ешь [?], по ха́тке-то да́ вро́де как-то… То ли от того́, что ве́ришь в э́то, вот, то ли э́то в са́мом де́ле, и как-то тода́ при… прия́тнее. [А вербу свяченую не ставили в кут?] Вот всегда́ ве́рба стоя́ла вот, у меня́ и сейча́с вон там стои́т. То ли вы́несла ў гара́ж, кода́ яна́ уже́ засыха́ет, о… осыпа́ется. И щас… [А так вы ее в кут ставите?] Ага́, обя… обяза́тельно в кут мы ста́вим, она́ и стои́т-то до́лго. Тода́ уже́ как ста́нут цветы́ осыпа́ться, тода́… ещё стои́т в гараже́. [А вода с Велижа на Крещение?] Воду́ [?] – ну там же крестя́т её, на Креще́ния, и вот э́та во свята́я вода́ э́та, литр вот он. Мо́жно ии… и приглоти́ть, можъно и умыва́ться немно́жко, мо́жет попры́згать. Ну и всё э́то, э́то всё стари́нное тако́е пове́рье. [А здесь не ходят за водой на какой-нибудь источник или колодец?] А не… нет у нас исто́чника.
[БТМ:] Не́ту у нас.
[ЕНМ:] Нет, нет исто́чника. [Не говорят, что на Крещение вся вода становится святой?] Всегда́ говоря́т, что вся вода́, вот из коло́дца на Кряще́ние принеси́, и вот где есь вода́ у тебя́, влива́й туда́ понемно́жку, и вся яна́ крящёная, вода́ на Кряще́ние, да. [Но из церкви все равно лучше?] Ну коне́чна, вот э… э́той же водо́й и полива́ешься, да вот приме́рно ведёрко, два ведёрка у меня́ таки́е стои́т. Влива́й туда́ понемно́жку, и вся яна́ крящёная. [То есть вы разбавляете крещеной водой обычную?] Да, ага́. Уɣу́, ну вот так…