Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Погорелье |
Код | ЕТМ |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
XXIa 12 д | Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света). |
Война, Дерево, Корень, Наоборот, Народ, Переворачивание, Предания, Растения, Растения вечнозеленые, Сосна, Царь, Чудо
ФА ВШЭ 7540
7540
[Мы были в Селезнях…] Да… [И нам там рассказывали, что на кладбище была какая-то сосна?] Это не… не ў Селезня́х, э́то не в посёлке. [В Сертее?] Э́то в Серте́е. Да, э́то посади́ўший был сам Наполео́н. И посади́ў он, е́сли ён победи́ть, зна́чит э́та сосна́ при… и посади́л ён её маку́шкой. Е́ту сосну́ я заспе́ла. Ешшо́ мно́го лет ина́ у нас росла́. Ну, в про́шлом году́ е́здили де́ти, там у меня́ свекро́вь закопа… ну, похоро́нета. То, говори́ли, э́та уже́ сосна́ повали́лася. Но нихто́ её не стара́ется убира́ть, потому́ что ў дере́вне уже́ ни одного́ челове́ка нет. Вот… вот… вот, вот таки́е… Был сказ тако́й от ста́рых-ста́рых ст… сожи… Ну, так… я ж моло́же их, но, одна́ко, я э́то… расска́зы ты́и чу́ла. Вот така́я исто́рия. Но э́то не ў посёлке, э́то пя́ть… э́то не пять, три кило́метра с полови́ной от посёлка. Ешшо́ вопро́сы? [Он посадил её верхушкой вниз, зачем?] Чтоб она́ при… что приживе́ть. Е́сли он то́лько… она́ приживе́ть – он победи́ть. [Так она прижилась?] Она́ прижила́сь. [А он не победил?] А ён не победи́л. А он не победи́л. Но э́то действи́тельно бы́ло, ко́рни… быва́ло, прие́дешь, она́ така́я толсту́чая, вот так, не обня́ть её. И ко́рни, ве́тки. Наверху́ ко́рни, как ве́тки, сухи́е. А зни́зу иду́т вот таки́е… вот. [Верхушка у неё сухая была?] Да, верху́шка была́ суха́я. А сама́ была́ то́лстая-прето́лстая. Высо́кая, мы вот так голову́ задира́… гляди́шь. То есть, я… над моги́лкой была́ над их. Вот така́я была́ исто́рия.