Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ВК, НВП, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Осиновица |
Код | ГЛЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
Код | ЛЗС |
Пол | f |
Год рождения | 1930 |
XXIIa 7 б | Св. Николай - скотоводство, путешествие, на воде, от воров |
XXIIa 18 в | Какие иконы (каких святых) висят в доме, как их называют хозяева? Почему именно эти? |
Вода, Время, Икона, Календарь, Народное православие, Николай св., Праздники, Святые
ФА ВШЭ 7558
7558
[А какие праздники здесь праздновали?]
[ГЛЕ:] Ну, вот… как обы́чно, Горы́ни на́ши, ну, фами́лия э́то, Горы́ни. Их мно́го бы́ло в дере́вне, и яны́ отмеча́ли Нико́лу… вон ико́на ў угле́ больша́я, э́то Никола́й Уго́дник. Чудотво́рец, Уго́дник. [А почему именно ему?] А э́то я уже́ не зна́ю. Как…
[ЛЗС:] Тако́й их обы́чай был, у Горы́ней.
[ГЛЕ:] Как-то вот они́…
[ЛЗС:] Они́ во… э́тый, как твой расска́зывал кум… э́то… сего́дня Нико́лу отмеча́ли у вас, на сле́дуюшший год перено́сят к друго́му, то́же Горы́ни. А таки́м… каки́е-нибу́дь…
[ГЛЕ:] Ну, а Миха́йло, вот отмеча́ли э́то… кило́метров во́семь. Там свой пра́здник, Миха́йло отмеча́ли то́же.
[ЛЗС:] Покро́в, Миха́йло.
[ГЛЕ:] А ў нас Горы́ни. Ну, бо́льше никто́, то́лько э́ты Горы́ни. Ну, на… Горы́ни люби́ли и вы́пить. [То есть они каждый год по родственникам?…] У их бы́ла больша́я ико́на. Нико́ла. Ну, так. И вот, э́ту ико́ну перено́сют. До сле́дующего го́да она́ стои́т. А пото́м справля́ет друго́й, и э́ту еко́ну туда́ нясу́т, где пра́здник. И стои́т це́лый год она́ там. [А большую свечу к этому празднику не делали?] Не́а. [Про Николая Чудотворца что рассказывают?] Ну, Никола́й Чудотво́рец, он помога́ет… на… моряка́м. Ну, кото́рые, ну, на воды́. Ну, я… яшшо́, по-мо́ему, и шко́льникам. Ну, вот и я чит… не по́мню, где чита́ла… ти в «Наро́дном до́кторе», журна́л. Одна́ же́нщина… переплыва́ли на ло́шади, и ви́дит, то́пнет, всё. Ду́же… до́ждь, наве́рно, был большо́й. Ви́дит до… а она́ с ребёнком. Тогда́ ж ло́док не было́, а ре́чки и мосты́ каки́е яны́, е́сли до́ждь, дак тогда́ полово́дье, э́то… тру́дно перебра́ться че́рез… И вот, плыве́ть дошше́чка. Ну, же́нщина… э́то уже́… действи́тельно, Бог есть. Что́-то есть навы́шнее, но мы э́то н…
[ЛЗС:] Коне́чно, есть.
[ГЛЕ:] То́чно не мо́жем доказа́ть и сказа́ть. Ну, вот, э́ту она́ дошше́чку взяла́. Глядь – нарисо́вано э́то… она́ прижа́ла и по… переплыли́ оны́ на ло́шади. Ну, наве́рно, на под… на пово́зке, как у нас называ́ется, не зимо́й же э́то бы́ло. Всё, благополу́чно перебра́лись че́рез ре́чку. И вот, э́та дошше́чка отку́да, интере́сно, взяла́сь. Ну, так уже́ Бог дал. [То есть, это икона была?] Да, и нарисо́ван Никола́й Уго́дник э́тый.
[ГЛЕ:] Ну, вот… как обы́чно, Горы́ни на́ши, ну, фами́лия э́то, Горы́ни. Их мно́го бы́ло в дере́вне, и яны́ отмеча́ли Нико́лу… вон ико́на ў угле́ больша́я, э́то Никола́й Уго́дник. Чудотво́рец, Уго́дник. [А почему именно ему?] А э́то я уже́ не зна́ю. Как…
[ЛЗС:] Тако́й их обы́чай был, у Горы́ней.
[ГЛЕ:] Как-то вот они́…
[ЛЗС:] Они́ во… э́тый, как твой расска́зывал кум… э́то… сего́дня Нико́лу отмеча́ли у вас, на сле́дуюшший год перено́сят к друго́му, то́же Горы́ни. А таки́м… каки́е-нибу́дь…
[ГЛЕ:] Ну, а Миха́йло, вот отмеча́ли э́то… кило́метров во́семь. Там свой пра́здник, Миха́йло отмеча́ли то́же.
[ЛЗС:] Покро́в, Миха́йло.
[ГЛЕ:] А ў нас Горы́ни. Ну, бо́льше никто́, то́лько э́ты Горы́ни. Ну, на… Горы́ни люби́ли и вы́пить. [То есть они каждый год по родственникам?…] У их бы́ла больша́я ико́на. Нико́ла. Ну, так. И вот, э́ту ико́ну перено́сют. До сле́дующего го́да она́ стои́т. А пото́м справля́ет друго́й, и э́ту еко́ну туда́ нясу́т, где пра́здник. И стои́т це́лый год она́ там. [А большую свечу к этому празднику не делали?] Не́а. [Про Николая Чудотворца что рассказывают?] Ну, Никола́й Чудотво́рец, он помога́ет… на… моряка́м. Ну, кото́рые, ну, на воды́. Ну, я… яшшо́, по-мо́ему, и шко́льникам. Ну, вот и я чит… не по́мню, где чита́ла… ти в «Наро́дном до́кторе», журна́л. Одна́ же́нщина… переплыва́ли на ло́шади, и ви́дит, то́пнет, всё. Ду́же… до́ждь, наве́рно, был большо́й. Ви́дит до… а она́ с ребёнком. Тогда́ ж ло́док не было́, а ре́чки и мосты́ каки́е яны́, е́сли до́ждь, дак тогда́ полово́дье, э́то… тру́дно перебра́ться че́рез… И вот, плыве́ть дошше́чка. Ну, же́нщина… э́то уже́… действи́тельно, Бог есть. Что́-то есть навы́шнее, но мы э́то н…
[ЛЗС:] Коне́чно, есть.
[ГЛЕ:] То́чно не мо́жем доказа́ть и сказа́ть. Ну, вот, э́ту она́ дошше́чку взяла́. Глядь – нарисо́вано э́то… она́ прижа́ла и по… переплыли́ оны́ на ло́шади. Ну, наве́рно, на под… на пово́зке, как у нас называ́ется, не зимо́й же э́то бы́ло. Всё, благополу́чно перебра́лись че́рез ре́чку. И вот, э́та дошше́чка отку́да, интере́сно, взяла́сь. Ну, так уже́ Бог дал. [То есть, это икона была?] Да, и нарисо́ван Никола́й Уго́дник э́тый.