Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Осиновица
Информанты
Данные об инф.
КодГЛЕ
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Данные об инф.
КодЛЗС
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Опросник
XXIIa 7 б Св. Николай - скотоводство, путешествие, на воде, от воров
XXIIa 18 в Какие иконы (каких святых) висят в доме, как их называют хозяева? Почему именно эти?
Ключевые слова
Вода, Время, Икона, Календарь, Народное православие, Николай св., Праздники, Святые
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7558
7558
[А какие праздники здесь праздновали?]
[ГЛЕ:] Ну, вот… как обы́чно, Горы́ни на́ши, ну, фами́лия э́то, Горы́ни. Их мно́го бы́ло в дере́вне, и яны́ отмеча́ли Нико́лу… вон ико́на ў угле́ больша́я, э́то Никола́й Уго́дник. Чудотво́рец, Уго́дник. [А почему именно ему?] А э́то я уже́ не зна́ю. Как…
[ЛЗС:] Тако́й их обы́чай был, у Горы́ней.
[ГЛЕ:] Как-то вот они́…
[ЛЗС:] Они́ во… э́тый, как твой расска́зывал кум… э́то… сего́дня Нико́лу отмеча́ли у вас, на сле́дуюшший год перено́сят к друго́му, то́же Горы́ни. А таки́м… каки́е-нибу́дь…
[ГЛЕ:] Ну, а Миха́йло, вот отмеча́ли э́то… кило́метров во́семь. Там свой пра́здник, Миха́йло отмеча́ли то́же.
[ЛЗС:] Покро́в, Миха́йло.
[ГЛЕ:] А ў нас Горы́ни. Ну, бо́льше никто́, то́лько э́ты Горы́ни. Ну, на… Горы́ни люби́ли и вы́пить. [То есть они каждый год по родственникам?…] У их бы́ла больша́я ико́на. Нико́ла. Ну, так. И вот, э́ту ико́ну перено́сют. До сле́дующего го́да она́ стои́т. А пото́м справля́ет друго́й, и э́ту еко́ну туда́ нясу́т, где пра́здник. И стои́т це́лый год она́ там. [А большую свечу к этому празднику не делали?] Не́а. [Про Николая Чудотворца что рассказывают?] Ну, Никола́й Чудотво́рец, он помога́ет… на… моряка́м. Ну, кото́рые, ну, на воды́. Ну, я… яшшо́, по-мо́ему, и шко́льникам. Ну, вот и я чит… не по́мню, где чита́ла… ти в «Наро́дном до́кторе», журна́л. Одна́ же́нщина… переплыва́ли на ло́шади, и ви́дит, то́пнет, всё. Ду́же… до́ждь, наве́рно, был большо́й. Ви́дит до… а она́ с ребёнком. Тогда́ ж ло́док не было́, а ре́чки и мосты́ каки́е яны́, е́сли до́ждь, дак тогда́ полово́дье, э́то… тру́дно перебра́ться че́рез… И вот, плыве́ть дошше́чка. Ну, же́нщина… э́то уже́… действи́тельно, Бог есть. Что́-то есть навы́шнее, но мы э́то н…
[ЛЗС:] Коне́чно, есть.
[ГЛЕ:] То́чно не мо́жем доказа́ть и сказа́ть. Ну, вот, э́ту она́ дошше́чку взяла́. Глядь – нарисо́вано э́то… она́ прижа́ла и по… переплыли́ оны́ на ло́шади. Ну, наве́рно, на под… на пово́зке, как у нас называ́ется, не зимо́й же э́то бы́ло. Всё, благополу́чно перебра́лись че́рез ре́чку. И вот, э́та дошше́чка отку́да, интере́сно, взяла́сь. Ну, так уже́ Бог дал. [То есть, это икона была?] Да, и нарисо́ван Никола́й Уго́дник э́тый.