Год | 2017 |
Собиратели | АБМ, ОЕС |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | СЛП |
Пол | f |
Год рождения | 1934 |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Ia 30 а | Известны ли запреты: молодым наступать на порог; проходить между молодыми; ставить на стол/наоборот, убирали со стола соль; дарить зеркала; "ломать" свадебный стол (выходить из-за него раньше других) и т.д.? Можно ли кому-то мерить платье/кольцо невесты? |
Жених, Запреты, Знак-знамение, Невеста, Приметы, Прорицание, Свадебный обряд, Семейные обряды
ФА ВШЭ 758
758
[Не говорят, что молодые должны все время за руки держаться, и чтобы между ними?..] Ну, як же чт… чтоб никто́ не про́йшёў… до́бре. [А если кто-то пройдет?] Ну, зна́чить ня… жить ня бу́деть. Дак яны́ уже́ стара́лися за ру́ки держа́ться, чтоб никого́ ни то ни… ни пи… не то, чтоб за ру́ки и… п… пошчитне́й чтоб, а то бы́ли таки́е наха́лы, что ле́зуть и ру́ки-те поотрыва́ють, а ле́зе подто́е… ой… [Что еще нельзя было делать молодым?] А хто их зна́е… что мо́жно, что нельзя́... что уме́ешь, то и де́лаешь, что ня уме́ешь, ня де́лай.