Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ВК, НВП, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Осиновица |
Код | ГЛЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
VIa 10 | Ходили ли ночью на Иванов день искать цветы папоротника? Зачем? |
Время, Иван Купала, Календарь, Лето, Ночь, Праздники, Растения, Сухой, Терять-находить, Травы, Цветы
ФА ВШЭ 7580
7580
[Не рассказывали здесь, что каким-то людям клады открываются? На Купалу?] Ну, ну э́то гово́рят па́поротник ка́к-то… э́то я не з… не зна́ю, э́то я в пе́рвый раз слы́шу. [А папоротник – это что?] Ну, тако́е… не то цвет… трава́ така́я, разрезна́я. По-мо́ему у нас вон там есть, так я не вырыва́ла. Па́поротник и́ли не… я его́ никогда́ не ви́дела, но слыха́ла разгово́р тако́й. [А что с ним на Купалу надо делать?] То́же не зна́ю. То́же. [А какой разговор вы слыхали?] Ну, что па́поротник э́тый на́до сходи́ть ў двена́дцать цасо́ў, яго́ рвать и́ли что… и клад иска́ть. Ну, э́то я не зна́ю. Мо́жет в к… [А когда в двенадцать часов?] Ну, на… на Ива́на на Купа́лу. [Ночью?] И́ли пе́ред Ива́ном да́же. ДА, пе́ред ни… пе́ред Ива́ном. Влади́мирская называ́ется, пра́здник Влади́мирская пе́ред Ива́ном.