Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ВК, НВП, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Осиновица |
Код | ГЛЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
XXIa 12 з | Запишите предания о происхождении села и его названия. |
Говорить, Гора, Дерево, Осина, Предания, Предания топоним., Пространство, Путь, Растения, Царь
ФА ВШЭ 7583
7583
[Почему ваша деревня так называется?] Оси́новица… а, наве́рно… скоре́е всего́, здесь оси́ны мно́го было́. Де́рева, де́рева оси́на. И называ… Ну, а Круто́е – там, ви́дите, круто́й бе́рег… есть. [А Велиж?] [Не расслышав вопроса:] Как его́ проезжа́ешь… сюда́ е́дешь к нам, тут руче́й тако́й, и там, отту́да… тут… там… туда́ не́ту, а вот в э́ту сто́рону круто́е, бе́рег круто́й. [Поэтому Крутое?] Уɣу́. Круто́е. [А Велиж почему так называется?] А Ве́лиж, э́то говоря́т, когда́ Екатери́на приезжа́ла, и вот… В… стро́ився го́род наш, как назва́ть. И́ли ишшо́ начина́ли стро́ить. Ну, с одни́ми на́до… Ну, как гово́рят… Он сказа́л Екатери́не: «Ну, как вели́шь?» Так и, гърит, Екатери́на и гово́рит: «Ну, пуска́й бу́дет Ве́ли… Вели́ж. И́ли Ве́лиж». [Соб.: Понятно.] Вот, вот так я слыха́ла, что Екатери́на… Екатери́не сказа́л… с кем она́… ну, с нача́льником с каки́м-то разгова́ривала. И он сказа́л, что… как вы… как ты вели́шь и́ли веле… вели́те. И́ли она́ яму́ предложи́ла: «Как ты вели́шь?» Но, гла́вное, так, наве́рно… яму́ она́ сказа́ла: «Как ты вели́шь?» Ну, ла́дно, дава́й, гово́рит, бу́дет Вели́ж… Ве́лиж.