Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, НВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Холмы
Информанты
Данные об инф.
КодГВВ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Богородица, Камень, Легенды, Народное православие, Ноги, Переправа, Предания, Путь, Река, След, Ходить, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7590
7590
[Ранее ГВВ говорит, что её муж работал в Селезнях и лучше знал предания тех мест.] К му́жу там приезжа́_ли, он, быва́ло, всё вре́_мяя… е́здил туда́… с ни́ми, и… и да́же фотока́рточка есь… зна́чит, ка́мень… во… и… всё фотографи́ровал, тада́ приезжа́ли… и́ли Шуи исто́рик… ну… ка́мень – и сьлед, бо́льшой и ма́ленький сьле́д. [Это где, в Селезнях?] Да, да, в той стороне́. [А чьи следы?] Же́нские. [Ноги, да?] Ноги́. Не зна́ю, ой… на… найду́ ли я… [ГВВ достает альбом с фотографиями.] [А про этот камень тоже какое-то предание есть? Откуда там следы?] Да, да-да-да-да-да. Он… о́чень мно́го знал, потому́ что он… [ГВВ листает альбом.] […] Так интере́сно: и ка́мень, и сьлед, же́нский, и ря́дом… и н… на ка́мне. [Что рассказывают про этот камень? Откуда он появился, и чьи следы?] Ой… муж мне и расска́з[ыва]л, понима́ете, ка́к-то… [Вздыхает.] Че́резь э… ре́ку перехо… ай, зна́ете что… щас [в]от да́же не могу́… вы́летело всё с головы́… инте… интере́сно преда́нное како́е-то… бы́ло, и вот и́менно и писа́ли тогда́… про э́то… и ка́мень… и сь… и сьлед… что… она́ вста́ла с ребёночком… и след вот с эт… на ка́мне. [То есть, это какая-то женщина с ребенком была?] Да, да-да-да-да-да-да. [А где этот камень был?] Э… э́то в Селезня́х там, вот э́то… вот э́то… Хыть бы п… ра́ньше во, четы́ре б го́да тому́ наза́д, он бы вам бы рассказа́л бы б о́чень мно́гое. [ГВВ имеет в виду своего мужа, который умер.] [Может, она спасалась от кого?] Не зна́ю, и́ли переходила, в обшшем, интере́сно его́… а тепе́рь… всё… всё-всё как-то я уже́ пережила́ тут… одино́чество э́то… и позабы́ла.