Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, НВП, ОВБ, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Холмы |
Код | ГВВ |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
XVII 13 доп |
Два, Дом, Животное, Жизнь-смерть, Кладбище, Кот, Мужчина, Пространство, Родители, Родство, Три, Ходить, Число
ФА ВШЭ 7594
7594
[Ранее ГВВ говорит, что у них в доме всегда было много котов, потому что их любил её покойный муж.] И вот мо́жете предста́вить… [Вздыхает.] У́мер муж… вот, кото́в я… ба́ню закры́ла, всё, и по́хороны прошли́, и во так… кругову́ю везьли́… ну… на второ́й день ходи́ла на кла́дбище я… и ка́ждый день я ходи́ла на кла́дбище, коты́ бы́ли до́ма. На девя́тый день… до́чка зво́нить мне: «Ма́мка, мы прие́дем… к двена́дьцати часа́м на кла́дбишше», я гърю́: «Ну хорошо́», я гърю: «Пря́мо пойду́, там бу́ду вас ожида́ть». И вот… собрала́сь я, пошла… то́лько подхожу́ к кла́дбишшу – обогна́ли меня́ коты́… че́тверо кото́в… тро́е, четвёртаго не́ было, тро́е, вот э́тот… пото́м… э́тот… Шу́рка и… и Да́рик, а… а э́то, Я́шки не́ было. Зна́чит э… обогна́ли меня́ и побежа́ли-побежа́ли всё, я то́лько подхожу́… к кла́дбишшу – на кла́дбишше крик, та́к крича́т коты́, что всё, у́жас какой, ну, ду́маю, наве́рно соба́ки кото́в задра́ли там, прихожу́ - они́ вокру́г… моги́лы хо́дят, там-от цвето́в о́чень мно́го, под цветоо\… подлеза́ют, под вянки́ э́ти, круго́м, крича́т, и я се́ла сь… э… сижу́, [вздыхает] пла́чу – оди́н кот на коле́ни, друго́й сюда́, тре́тий сюда́ э… ли́жет мне… лицо́, тада́ пришла́… э… пришла́ подру́га… на меня́: «Ай ты… а коты́… ой, – гъри́ть, – и Да́_рик тут!», ну… и тут… приезжа́еть э… зять… с до́чкой, до́чка на м[ен]я́: «Мам! Заче́м ты кото́в сюда́… принесла́?». А я же две су́мки несла́, э́то же… помина́ть тут… [Вздыхает.] Я говорю́: «До́ченька, они́ меня́ са́ми сюда́ привели́». Вот… и, зна́чит, се́ли мы п… помина́ть, положи́ли им тут блино́в о́коло моги́лочки… не то́, чтоб они́ там схвати́ли… убега́ть, не, сидя́ть ря́дом, мы́ тут сиди́м, вот, лю́ди – и они́ ря́дышком. И вот иду́… я уже́ домо́й – они́ сза́ди… за мной… и… четвёртый к кла́дбишшу под… подхо́дить, ры́жий кот, вот… Я гърю́: «Ну что́ ты, ми́ленький, идёшь э… к хозя́ину, я тебе́… несу́ тут по… помина́ть, – гърю́, – тебе́ отс… отста́вили»… вот… и идём тогда́ уж четверо́м… э́то у́жас, а пото́м во ходи́ла и на со́рок дней, и всё… э́то же всё недалеко́ - никогда́ не́ были, и́менно вот на де́вять дней. […] [Прям вот точно на девятый день, да?] И́менно на девя́тый. Во… что, что могло́ слу́чьться, и́менно на девя́т[ый], и на со́рок дней тада́ ха… ходи́ла – ни́када [никогда] бо́льше не ходи́ли. [А для чего вы котов заперли в бане?] Э… н… они́ ле́зут э… к нь… к нему́ тут… всё… стано́вются, смо́трють, вокру́г… хо́дют, он о́чень люби́л, во… вобшше́ я… я не пре… я… э́то н… ре́дко кто так… люби́л кото́в. [Это плохо, если они к покойнику идут?] Ну оне́ ч… чу́вствую… чу́вству́т, что… он всё… они́ всё вре́мя и… с ни́ми спа́ли, и вот… расска́зъвъла… мать… моя, был… оте́ц мой… о́чень люби́л кото́в, я… кото́в… в о́бшшем, я отца́ не по́мню, ни фотока́ртъчек нет, я роди́лась перед войно́й… год… был… и тут начала́сь война́ - и всё… ну… и вот мать говори́ть, принесли́ пове́стку… у него́ кот люби́мый был э… вот… и говори́ть, всё, как закрича́л кот… н… ну… оте́ц пошёл – и кот с ним… жда́ли-жда́ли – кот не верну́лся, и мать говори́т: «Я сра́\зу… догода́лась тада́, что… не пришёл и кот, зна́чьт, не при… не придёт и хозя́ин домой». И действи́тьльно: ни оте́ц не верну́лся, ни кот. Всё. И пошли́ с до́му. И… у́мерла… мать жи́ла с сястро́й, вот снача́ла сестра́ у́мерла, два кота́ у… оста́лись у ма́мки, у́мерла мать – ду́маю: «Ой я… на́до кото́в покорми́ть. Где они́?». Негде́ не нашла́. У сосе́дей спроси́ла, никто́ не видел… во куда́… куда́ ушли́. Всё. Хо… хозя́йка с до́му, и… и коты́… пропа́ли, и не нашли́ мы их, вот чу́вствуют как. [Они смерть чувствуют, да?] Да.