Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, НВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Холмы
Информанты
Данные об инф.
КодГВВ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
IIIa 19 в Где ставили крест (в голове, в ногах)? Почему? Как он выглядел? Не вешали ли на него полотенца, платки? С какой целью? Делают ли на нем надписи, эпитафии? Кто их сочиняет? Вставляли ли в крест иконку? Делают ли крышу над крестом? Ставят ли вместо креста столбик? Зачем? Что делают, если крест сгнил на могиле? Можно ли его заменять?
Ключевые слова
Голова, Крест, Могила, Молиться, Ноги, Погребение, Покойник, Свой-чужой, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7596
7596
[Крест на могиле в каком месте ставят?] Зна́ете что… здесь кто как ста́вит, мы спр… спра́шивали да́же вот э… и у ба́тюшки, он говори́т: «У ка́жно… мо… по… по-сво́ему ста́вится, в ка́ждой ме́стности, э… то́чно, – говори́т, – мы не зна́ем да́же». [То есть, кто в ногах, кто в головах – всё равно, да?] Да, да-да-да-да-да-да, кто как. Кто э́то ста́вит… зна́чит, в но́ги… вот, лицо́м то… э́то… на восто́к… вот, на восхо́д со́лнца… ль… э… х… хоро́нют, вот, кто… в изголо́вье ста́вють, кто в но́ги – кто как… и… и везде́, ну нет… он мне гъвори́т, нет тако́го… еди́нства, что́бы и́менно вот бы́ло б… Шоб и́менно б там вот… [А не говорят, как лучше?] Никто́… э… не… никто́… оди́н говори́т, что вот э… он… смо́трить… на… на… на крёст, а кто… что на́до и́менно вот мо́лисся, шо… так, на́до сюда́, в о́бшшем, нет… у ка́ждом райо́не по-сво́ему. Да́же не то́лько в райо́не… вот у нас, дере́вне… где… кто в но́ги, кто тут. Ка́ждый по-сво́ему. [А говорят, что надо в ноги, чтобы он молился на него?] Э… ну да, чтоб он гляде́л бы б… на к… на крёст бы б тут… ну… в о́бшшем, тут… тут тако́го не́ту.