Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, НВП, ОВБ, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Холмы |
Код | ГВВ |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
IIIa 7 доп |
Внутренний-внешний, Давать-брать, Дом, Кладбище, Крест, Могила, Народное православие, Погребение, Покойник, Похоронный обряд, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Свой-чужой, Семейные обряды
ФА ВШЭ 7597
7597
[Правда, что где-то в Будницах какой-то крест был, который передавали?] Да, да-да-да, эт… э́то я по́мню, вот… с де́тства, а где… где тот… крест… зна́чит, дере… э́той… не… несу́т его́ впереди, вот несу́т… поко́йника… и несу́т и э́тот крест, и сопровожда́ли вот… до кла́дбишша, вот. [А у кого его брали?] А во так и… и перехо… переходи́л он, во где он сейча́с, я да… [То есть, он хранился а какой-то семье?] Да-да-да, а тада́… умера́л кто́-то в дере́вне, иду́т, э́тот крест забира́ют, так он и переходи́л, вот э́то я по́мню. [И с ним покойника на кладбище провожали?] Да, да-да-да. [И потом его забирали назад?] Пото́м забира́ли, да. [А большой крест был?] Да… боль… бо́льшой… не, не так… ну сре́дний тако́й. [Как на могиле, такого размера?] Не, поме́ньше. [А его сразу забирали, или он какое-то время в доме хранился где-нибудь?] Во… вот зна́ете что… точн… то́чно я не зна́ю, и́ли сра́зу… вот э́то… э́то б на́до б у э́тих… у… у пожилы́х бы б люде́й бы спроси́ть, вот э́то я по́мню, что, гъвори́т, ой… вот идёт челове́к впереди́, тепе́рь же вот венки́ несу́т… ну… а ра́ньше венки́ – не, идёт… челове́к… с кресто́м, вот… и несу́т э́тот… [То есть, не так, что он в доме у тех, кто последние хоронили?] А вот не… вот не зна́ю, понима́ете что… вот в э́той… я уже… я… не по́мню, но про крёст я хорошо́ вот по́мню, что… а… а где он те… тепе́ря… у кого́ он… есть ли он, вот и… э́того я не зна́ю, а так э́то бы́ло.