Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, НВП, ОВБ, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Холмы |
Код | ГВВ |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
XXIa 10 | Запишите частушки. |
Веселье, Девушка, Дерево, Молодой-старый, Музыка, Музыкальные инструменты, Новый-старый, Парень, Пение, Песни, Посиделки, Пространство, Путь, Свой-чужой, Старуха, Танец, Ходить, Частушки
ФА ВШЭ 7600
7600
[Ранее ГВВ говорит, что в деревне постоянно звучали песни.] А вот… ско́лько… я ту… и живу́, оди́н раз слы́шала стари́нные напе́вы, э́то у Миха́йленко… дере́вня Миха́йлины [имеет в виду д. Михайленки]… и мы со стару́шкой там… у мьня́ сестра́ была́ за́мужем, со стару́шкой бы́ли в по́ле… вот… и… под ве́чер, уже́ на́до и коро́ву… пора́ уже́ гнать, и вот… э́хо раздаётся, и она́… запе́ла… таки́е напе́вы стари́нные, ну мне бы́ло лет… двена́дцать-трина́дцать… вот, и я… ско́лько ни стара́лась, нигде́ бо́льше… я напе́ва тако́го не слы́шала. [Вы у неё научились?] А… а… а… я… запо́…. запо́мнила, и во тада́, быва́ло, хожу́ - и всё, ду́маю, ой… и понима́ете, что э… она́\\ э… й… уже́… друго́е поёт, так? А э́хо ешшо́ по ле́су… продолжа́еться э́то, ну така́я краса́… красота́ бы́ла, что всё… во. [Соб.: Напойте, пожалуйста.] Щас попро́бу[ю]… [Поёт.] «Далекоо\ уе́хал ми́лыый, ой, далеко́ по ли́ниии, ой, как тру́_дно забыва́_ть его глазёнки си́ниии». Во так… вот… каки́е… таки́е напе́вы… нигде́ бо́льше я не слы́шала. [Это частушка, да?] Э́то часту́шки, н… н… но… з… стари́нный моти́в. [А частушки всегда так медленно поются?] Нее, по-вся́кому. Э́то ве… э́то в старину́ та… так пе́ли, а так не. […][Поёт.] «Ой, страда́ние моё, куда́ ты подева́лося? Ты, быва́ло, вдо́ль дере́вни так и раздава́лося». И… в… да, а други́е там, с друго́й дере́вни на та́нцы иду́т: [поёт] «А я иду́-иду́, хоть две доро́жки вроозь, люби́ хоро́шуюю, меня́ плоху́ю броось». Уже́ зна́ем, с како́й дере́вни иду́т… а там… ещё… [А как вы узнавали, что с другой деревни, у них напев был другой?] А… не, ну уже́… зн… зна́ем, э́той… кто… [Или просто слышно оттуда?] Да, слы́шно. [Поёт.] «На горе́ стою́, я бу́ду вни́з смотре́_ть, залётку пре́жнегоо я бу́ду век жалееть»… пошёл, пошёл… [А не было такого, что деревня с деревней частушками обменивается?] Э… э… вы… э… э… быва́ет, вот, на та́нцах, на та́нцах э… всё… молодёжи мно́го бы́ло, а э́ти… тада́ ж телеви́зору ешшо́ не́ было, куда́… клу́ба то́же, ну у кого́ ха́та п… попросторне́е, зна́чит, та́нцы, всё, ба́бки сидя́ть… так, вдоль стеныы\… во… а тут молодёжь э… танцу́ет… танцу́ет там, кто страда́ет, цыга́_ночку, и… с э́тими, с часту́шками, то вдвоём – одна́ перед одно́й… ну тада́ уже́ там… ну часту́жек я мно́го, коне́чно, зна́ю, э́то… час на́до, а мо́жа и… и два, на любу́ю те́му. [Смеётся.]