Год | 2013 |
Собиратели | ВК, НВП, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Погорелье |
Код | КСГ |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
VIa 6 а | Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII? |
VIa 6 б | Как называлась ночь накануне дня Рождества Иоанна Крестителя? Что делали в это время? |
VIa 7 | Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром? |
VIa 8 а | Существует ли обычай заготавливать на Иванов день веники? До какого праздника вообще хорошо запасать веники? |
Береза, Веник, Веселье, Ветки, Время, Дерево, Иван Купала, Календарь, Лето, Листья, Молодой-старый, Новый-старый, Огонь, Праздники, Растения, Растения-обереги, Сутки, Троица, Цветы
ФА ВШЭ 7608
7608
[На Купалу здесь?..] У нас… у нас ма́ло ка́к-то отмеча́ют. Но сейча́с молодёжь собира́ется, там, костры́ разжига́ют. Там, пе́сни каки́е-то пою́т там, в о́бшшем, таки́е. А вот… Э́то ў Белору́ссии бо́льше. Э́то на седьмо́го ию́ля. На седьмо́го ию́ля. Ну, ўсё вре́мя седьмо́го ию́ля у нас ещё ўсе, кто ещё вот таки́е стару́шки… обяза́тельно иду́т собира́ют ве́ники. [Что это значит?] Ну, вот берёзку лома́ют, э́то… берёзки, ве́нички собира́ют, что́бы пото́м попа́риться таки́м ве́ничком. И́менно заго… загота́вливают в э́тот день. Зна́чит, как говоря́т, что не облета́ет листо́чек, и он о́чень… э́тот са́мый, уже́ э́то… э́то хорошо́ для те́ла, э́тот берёзовый листо́к. И́менно, вот, на́до загото́вить на э́тот день. [А раньше костры жгли?] Костры́ вот те… и тепе́рь. Сейча́с молодёжь собира́ется, так вот… э́то, костры́. Я не зна́ю, я как-то… мне не пришло́сь. [Колесо какое-то зажигали?] Ну, ко… колёса зажига́ли. Ну, э́ти… рези́ну ста́рую зажига́ли, и молодёжь собира́лась та́ма. Я, наприме́р, как-то в э́том де́ле не уча́ствовала. Зна́ете, как… како́е де́тство бы́ло. [Веники только из берёз делали?] То́лько из берёз де́лали. В э́тот день… а пожа́луйста, ве́ники изготовля́ют, у нас и дубо́вые… мно́гие заготовля́ют ве́ники из ду́ба. Ну, а и́менно вот… на Купа́лу, на седьмо́го ию́ля иду́т берёзку загота́вливать, ве́ничек. [Из каких деревьев нельзя веники делать?] Ну, допу́стим, не де́лают с ольхи́. [А почему?] А, я не зна́ю. Наве́рно, она́ не даёт по́льзу для те́ла, чтоб попа́риться. И, во-пе́рвых, что… берёзовый ли́стик, когда́ его́ води́чкой горя́чей запа́ришь, он… он же тако́й эласти́чный де́лается, и для те́ла хорошо́, а он… а э́тот облети́т. Э́тот не бу́дет, нет. Он ско́рчеется, зачерне́ет, облети́т. То́лько бу́дет тебя́ коло́ть. И всё. Вот. [А из осины?] И оси́на так… и оси́на… нет, нет. И оси́на нет… ну. [Не говорили, что на Купалу во ржи прятались ведьмы или русалки?] А, не зна́ю я, мо́же[т] и пря́тались. Не зна́ю, тако́го не зна́ю.