Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСЛП
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIIa 6 д доп
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Граница, Гроб, Дверь, Дом, Зерно, Осыпание, Посыпание, Похоронный обряд, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Свадебный обряд, Семейные обряды, Сеяние ритуальное
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 761
761
[Молодых осыпали чем-нибудь, когда встречали, и вообще во время свадьбы?] Не. [Зерном?] Ну, так, так, уже́ э́ту встреча́ют, дак яно́ уже́ х… хто что… хто у… уже́ богате́йший, дак тый мо́же конфе́тами ўстре́тить… во, а хто уже́ таки́й, дык тро́хи зярна́ сыпну́ть да и… Э́то у нас поко́йников то́льки як выно́сят, дак зярно́м посыпа́ють. [Покойников зерном посыпают?] Да. Як выно́сят, як нясу́т яго́, тады́ яго́ понясли́, а ўслед зярно́м посыпа́ють. [В хате или на дороге уже?] На дворэ́, на дворе́. [На дворе?] На дворе́. [Все равно, каким зерном?] А? Любо́е зярно́, ну, коне́чно… [Для чего их посыпают?] Не зна́ю уже́. А э́то обяза́тельно, ми́сочка с зярно́м и то́лько яго́ вы́несли с ха́ты, и… и уже́ пошли́ ўперёд, да е́тые уже́... посыпа́ють. [Долго посыпают или один раз?] Рааз оди́н. Пото́мово́ за кали́тку вы́шли, и всё, хва́тит, да́льше яна́ туды́ уже́ не иде́ть, у дворе́, посы́пали и всё. [Надо, чтоб зерно на покойника попало или на землю?] Да я ня зна́ю… ляти́т же яно́, дак поко́йник же ўперёд туда́ пошёў, дак яны́ ж не ки́дают так, чтоб яна́... а так, про́сто в след… а чаго́ – ня зна́ю.