Характеристики текста
Год2013
СобирателиВК, НВП, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Погорелье
Информанты
Данные об инф.
КодКСГ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
VIII 2 Что делали и в каких случаях с коровой чтобы уберечь ее от порчи?
Ключевые слова
Ведьма, Верба, Вербное воскресение, Ветки, Внутренний-внешний, Вода, Время, Говорить, Календарь, Народное православие, Обереги, Освящение, Очищение, Питье, Праздники, Приговоры, Пространство, Растения, Скот, Скотоводство, Хлев, Церковь, Чистота ритуальная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7611
7611
[В какие-то дни не сыпали мак?] Мак.. мак обы́чно сы́плют, мак сы́плют, обы́чно осыпа́ют… осыпа́ют по… э́то где ск… э́то где скот. Э́то скот где, осыпа́ют мак. Э́то тогда́, когда́ по… э́то по пра́здникам. Э́то… сейча́с, по каки́м… вот э́то и́менно вот э́тот мак на́до, когда́ Ива́н Купа́ла, говоря́т, хо́дят о́чень ве́дьмы. Они́... хо́дют ве́дьмы, мол, э́то… как да́же так расска́зывали, я по́мню, быва́ло, говоря́т, что… ба́бка была́, в дере́вне жила́, и она́ что́-то всё зна́ла, зна́харка така́я ба́бка, и ве́дьма её называ́ли. И, вот, она́, гърят, побежи́т пе́ред Ива́н Купа́ла, ў но́чь, и э́то… по росы́... сни́мет с себе́ ю́бку, и вот так потяга́ет по… по земле́ ю́бку, там, что-то наше́пчет, я не зна́ю, что, ше́пчет-ше́пчет, и, вот э́то я запо́мнила… А пото́м принесёт домо́й, пове́сит, и с э́той ю́бки потекло́ молоко́. Зна́чит она́ у кого́-то прошла́сь там, по хлева́м, где коро́вки стоя́т. И уже́ она́ как бы э́то… там что-то уже́ сде́лала. Так вот… пе́ред э́тим… и́менно пе́ред э́тим, зна́чит, на како́й-то де́нь, когда́ идёт богослуже́ние, носи́ли лю́ди мак ў це́рковь, что́б его́ освяти́ли. Освяти́ли. Осо́бенно э́то бы́ло освяща́ли всё вре́мя мак на Ве́рбное воскресе́нье, и храни́ли яго́, э́тот мак, вот, Ве́рбное воскресе́нье, вы… ну, вы зна́ете э́то, пе́ред Па́схой. Да, ве́рбу све́тят, и ве́рбу пото́м э́ту там, вот где-нибудь в уголо́чке в хле́ве зато́рнут, ве́рба, и ў до́ме так ве́рба, чтоб ў... э́то, как бы чтоб создава́лась бы така́я а́ура, така́я атмосфе́ра, чтоб никаки́е злы́е ду́хи… да. И э́то, и ў хлев обяза́тельно. И мак э́тый. И пото́м вот э́тым ма́ком понемно́жку, там как-то кре… кресто́м сы́пали по хлева́м. По хлева́м… О́коло коро́вки, о́коло корму́шки щепо́точку. Туда́-сюда́, что́бы… мак-то ве́дьма не подберёт. А он уже св… просве́ченный. Всё. Как, церко́вно, прошёл, и всё. Зна́чит, э́то уже́ не бу́дет никако́го та́ма плохо́го всяго́. Вот так. [Ведьма молоко не отберёт?] Да. И молоко́ не отберёт, и коро́ўка не заболе́ет, и тако́е бу́дет благополу́чное хозя́йство. Вот. [Святили именно на Вербное воскресенье?] Да. Э́то святи́ли мак, и берегли́ его́, и вози́ли, и… да и вот с ве́рбой всё вре́мя е́хали. Ины́ и тепе́рь сейча́с све́тят ве́рбу. Тепе́рь вот… у меня́ води́чка да́же есть. [Свячёная?] Свячёная. Показа́ть вам? [Соб.: Покажите.] Сейча́с, покажу́. Чай бу́дете пить? Вот, сейчас чайку́ я вам заварю́
и води́чку покажу́. [… - наливает чай.] Ну, вот э́то вот… вот э́то вода́ моя́. Э́то мне вот привози́ли. [Это откуда привезли?] из це́ркви. [Из Велижа?] Из Ве́лижа, из це́ркви. [А чего она свячёная, что с ней делают?] Чего́? [Что с этой водой делают?] Ну, про́сто. Вот, говоря́т, что на́до по глото́чку и у́тром мо́жно… выпива́ть. Мо́жно… мо́жно э́то… Лицо́ помы́ть. Ну, яшшо́ там что-то мо́жно окропи́ть, сбры́знуть, там, тако́е и по хлева́м да́же сбры́згива́ли. Вот. […] [Воду на какой-то праздник святили?] Э́то са́мое… святи́ли, я говорю́, в Ве́рбное воскресе́нье све́тят, да. [И она стоит с Вербного воскресенья?] Да. [Не портится?] Ну, вот така́я вот, как… как ви́дите вы, нет, нет за́паха? [Соб.: Нет.] Ну, они́, на… наве́рно, когда́ све́тят, наве́рно, там чё-то, мо́жет быть, серебро́, како́е, наве́рно, забра́сывают, я так ду́маю. Ну и беру́т специа́льно, есть тако́й в Ве́лиже… специа́льно тако́й вот родничо́к. [Как называется?] Ну, я не зна́ю, там коло́дец тако́й. О́чень чи́стая, хоро́шая ключева́я вода́. [Это где? Это рядом с Лидовой горой?] Нет, нет. Э́то где́-то на той стороны́... на той стороне́... вот там где-то тако́е всё. [На той стороне речки в Велиже?] Да, да, да, на той стороны́ уже́. Как у нас, он же разделя́ется э́то… Ве́лиж реко́й. Так, на той стороне́ там, где-то коло́дец э́тот. И хо́дят туда́, набира́ют воду́ э́ту. И несу́т. Вот, трёхлитро́вую ба́нку набра́л, кры́шку накры́л, пошёл. А хо́чешь – яшшо́ две, три четы́ре. И… и туда́, и туда́, зна́чит, несу́т, пото́м там све́тят ў... э́то са́мое. Там, кто там, поп прохо́дит, све́тит, и всё.