Характеристики текста
Год2013
СобирателиВК, НВП, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Погорелье
Информанты
Данные об инф.
КодКСГ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
XVI 7 г В какое время рекомендуется/не рекомендуется сажать овощ?
Ключевые слова
Весна, Время, Дни недели, Земледелие, Календарь, Начало, Николай св., Овощи, Огород, Поговорка, Праздники, Приметы, Растения, Святые, Сев, Суббота, Урожай-неурожай
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7620
7620
[Не говорили, что лук надо как-то по-особенному сажать?] А лук… лук, говоря́т, на́до сажа́ть... лук… лук сажа́ют по… по дням. Каки́м… Говоря́т, вообшше́ сажа́ть лу́чше, когда́ вот… понеде́льник, вто́рник, четве́рг. А вот… так э́то, мно́гие говоря́т, а я вот по мужски́м дням сажа́ю - понеде́льник, вто́рник, четве́рг. А уже́ э́то вот... сре́да – э́то она́, суббо́та – она́, а воскресе́нье – уже́ оно́, как хо́чешь, хо́чешь сажа́й, хо́чешь – гуля́й [смеётся]. [… - рассказывает про лунный календарь и погоду в этом году.] [Не говорят, что лук надо в какой-то праздник сажать?] А лук… лук, говоря́т, на́до обяза́тельно сажа́ть на Нико́льскую пя́тницу. [Что это за Никольская пятница?] А вот два́дцать второ́го ма́я Нико́ла. А пе́ред… а пе́ред э́той са́мой… а пе́ред Нико́лой… вот, ну, когда́ она́ мо́жет, Нико́ла, быть. Она́ мо́жет быть в понеде́льник, во вто́рник. А вот пя́тница, кото́рая ещё, вот, пе́ред Нико́лой – вот в э́ту пя́тницу сажа́й. А по́сле Нико́лы лук уже́, говоря́т, бу́дет пло́хо расти́. [Никола – это кто?] Нико́ла – э́то ж кто там, Нико́ла, чудотво́рец како́й. [Святой, да?] Свято́й, свято́й. На́до ещё чайку́? [Соб.: Да.] Сейча́с. Вот так вот, Нико́ла. Чудотво́рец. Ну, вот так вот. А, а э́то са́мое… а огуре́чки выса́живают на Пахо́ма. [Пахома?] Сей на Пахо́ма огуре́чки. Но мы э́тому не приде́рживаемся. Мы тепе́рь стара́емся посе́ять и всё посади́ть пора́ньше. Потом\у что как-то, как сказа́ть. Измени́лось уже́ всё в приро́де. Уже́ не то. [А Пахом – это кто?] Пахо́м… не зна́ю, кто э́то, Пахо́м. То́же како́й-то… [Когда это?] Э́то два́дцать восьмо́го мая. Э́то два́дцать второ́го Нико́ла, а э́то два́дцать э́то…