Характеристики текста
Год2013
СобирателиВК, НВП, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Погорелье
Информанты
Данные об инф.
КодКСГ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Опросник
XV 10 доп
Ключевые слова
Бог, Вера, Весна, Время, Год, Гроза, Гром, Знак-знамение, Народное православие, Первый, Поговорка, Погода, Приметы, Прорицание, Путь, Тепло-холод, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7623
7623
[Не слышали выражения, что Илья на колеснице едет?] Не зна́ю. Я зна́ю, что гърят ну… пе́рвого, вот э́то, когда́ пе́рвый гром быва́ет ле́то… э́то, в ма́е, ну, говоря́т: «Бог пое́хал на колесни́це». Вот э́то у нас тако́е быва́ет выраже́ние. Говоря́т: «Бог пое́хал на колесни́це». [Это в мае?] В ма́е, да. Ну и всё, ўсегда́ приме́та, говоря́т, е́сли в ма́е побы́л гром, и когда́ ещё лес то́же… э́то, без ли́стьеў, э́то то́же, говоря́т, не о́чень хорошо́. [В смысле?] Как бы тяже́лый год бу́дет. [Тяжёлый год?] Тако́й не… неуда́чный год бу́дет там. Что-то бу́дет тако́е.