Год | 2013 |
Собиратели | ВК, НВП, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Погорелье |
Код | КСГ |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
XV 10 доп |
Бог, Вера, Весна, Время, Год, Гроза, Гром, Знак-знамение, Народное православие, Первый, Поговорка, Погода, Приметы, Прорицание, Путь, Тепло-холод, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 7623
7623
[Не слышали выражения, что Илья на колеснице едет?] Не зна́ю. Я зна́ю, что гърят ну… пе́рвого, вот э́то, когда́ пе́рвый гром быва́ет ле́то… э́то, в ма́е, ну, говоря́т: «Бог пое́хал на колесни́це». Вот э́то у нас тако́е быва́ет выраже́ние. Говоря́т: «Бог пое́хал на колесни́це». [Это в мае?] В ма́е, да. Ну и всё, ўсегда́ приме́та, говоря́т, е́сли в ма́е побы́л гром, и когда́ ещё лес то́же… э́то, без ли́стьеў, э́то то́же, говоря́т, не о́чень хорошо́. [В смысле?] Как бы тяже́лый год бу́дет. [Тяжёлый год?] Тако́й не… неуда́чный год бу́дет там. Что-то бу́дет тако́е.