Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Селезни
Информанты
Данные об инф.
КодКНС
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Данные об инф.
КодРВС
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Опросник
IIIa 18 Обмирания. Запишите рассказы о том, как человек "обмер"- заснул, а его душа побывала на том свете.
Ключевые слова
Болезнь, Жизнь-смерть, Запреты, Обмирание, Сон, Тайно, Тот свет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7633
7633
[А не рассказывали, что кто-то не умер, а как бы заснул, и будто на том свете побывал?]
[КНС:] Не… не… не расска́зывают.
[РВС одновременно:] Лю́ди, кото́рые засыпа́ют. У нас, вот тут, ну да… вот ска́жем, про На́дьку про Безбо́жную.
[КНС:] Аɣа.
[РВС:] Я с ей лежа́ла в больни́це. И она́ ста́ла на коле́ночки на крова́ти, хоте́ла откры́ть фо́рточку у́тром, и упа́ла. Упа́ла, и всё, и умерла́. Всё. За её захвати́ли тут… Че́рез па… пала́ту ренима́ция была́. Ренима́цию там, провода́ подключи́ли и она́ бо́льше су́ток лежа́ла, как спа́ла. Вот. Пото́м её всё-таки оживи́ли, и она́ ожила́. И когда́ яна пришла́ ў пала́ту к нам, то яна́ сказа́ла: «Я побыла́ там, на том све́те. Я мно́го ви́дела, много зна́ю, но мне нельзя́ расска́зывать, ни одного́ сло́ва. Я не могу рассказа́ть». Мы говори́м: «Ну расскажи́ хоть немно́жко». «Да́же ни одного́ сло́ва я не могу́ рассказа́ть. Но я мно́гое ви́дела и многое зна́ю, как и… лю́ди там, и как что, я всё зна́ю, но мне нельзя́ рассказа́ть. Прика́зано».
[А кто ей приказал?]
[КНС:] А кто ж зна́ет. Мы не зна́ем.
[РВС:] Отту́да, наве́рное.
[КНС:] Кто ж там прика́зывает-то…
[Так ничего и не рассказала?]
[РВС:] Ничего́ не сказа́ла. И никому́ ничего́ не сказа́ла и по сего́дняшний день. Ничего́ никому́. [Но она выздоровела?] Вы́здоровела, вы́здоровела.
[КНС одновременно:] Но она́ больна́я всё и щас…
[РВС:] Ну яна́ больна́я, да, она́ нездоро́вая,
[КНС одновременно:] Да, она никак…
[РВС одновременно:] Но не у́мярла она́ по́сле того́. Остала́ся жи́ва.