Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Селезни
Информанты
Данные об инф.
КодСЕС
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Данные об инф.
КодРВС
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Вода, Война, Народ, Предания, Прорицание, Пространство, Свой-чужой, Устная история
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7635
7635
[Не рассказывали здесь про Литву или про панов?]
[СЕС:] Паны́, э́то мы пано́в, о… не зна́ем.
[РВС:] Не, пано́в мы не зна́ем.
[СЕС:] Паны́ - вот дом па́нский у нас, и амба́р тако́й был, па́нский. Э́то си́льно давно́ бы́ло.
[РВС:] Э́то у́же мы не по́мним.
[СЕС:] Нет.
[Они жили здесь?]
[СЕС:] Ну жи́ли и бы́ли. Мы ж не зна́ем.
[РВС:] Жи́ли, вот где больни́ца была́ - э́то был па́нский дом большо́й. Пруд был вы́копан, вот пруд. Сейча́с он заро́с, там бурья́н. А был вы… сде́лан пруд, ка́мнями усо́жено дно бы́ло, всё, вода́ све́тлая была́, и у́тки там пла́вали, кто ишшо́… Э́то всё когда́ был пан.
[СЕС одновременно:] Э́то пан давно́.
[РВС:] И на горе́ тут стоя́л дом. Пото́м э́то ўсё разру́шили, и вот тут больни́цу поста́вили.
[СЕС:] Зна́ете, э́то ж ишшо́ до войны́ всё было́.
[СЕС одновременно:] До войны́, да.
[РВС одновременно:] До войны́, до войны́.
[СЕС:] До войны́ было́ и пано́ў э́то-ка разбомби́ли тоды́, шо ведь.
[До какой войны?]
[РВС:] До во е́той войны́, до… до после́дней. Со́рок пе́рвый. Со́рок пе́рвый год.
[СЕС одновременно:] До во е́той. Мы в о́бшшем, войну́ зна́ем, а э́тих пано́в не зна́ем.
[А не называли кого-то панскими людьми либо панночками?]
[СЕС:] Тут их… люде́й не было́.
[РВС:] Тех люде́й уже́ нет.