Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ВК, НВП, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Селезни |
Код | СЕС |
Пол | f |
Год рождения | 1928 |
Код | РВС |
Пол | f |
Год рождения | 1935 |
Код | КНС |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
IIIa 0 доп |
Белый цвет, Конь, Покрывание, Полотенце, Похоронный обряд, Путь, Путь обрядовый, Семейные обряды, Украшать, Украшения, Утварь, Цвет
ФА ВШЭ 7637
7637
[После вопроса, нет ли обычая «провожать душу», вывешивать полотенца.]
[РВС:] Нет.
[СЕС:] Ну, это-ка е́сли вязе́шь на маши́не, там ти на коне́, ка… полоте́нце приве́шивают. На маши́не там…
[КНС:] Ну, полоте́нце всегда́…
[Это во время похорон, а после?]
[СЕС:] Как везём на кла́дбишше.
[А куда привязывают?]
[КНС:] Ло́шадь е́сли… ра́ньше на ло́шади, как, оглобля,\ так вот тут вот привя́зываешь.
[СЕС одновременно:] Ну. Привя́зываешь.
[КНС:] А тепе́рь на маши́нах к э́тому… к зе́ркалу привя́жуть.
[СЕС одновременно:] То́же привя́зываешь.
[КНС:] Полоте́нце обяза́тельно на́до.
[СЕС:] И дяржу́т э́то, кто вязи́ть.
[Дают тому, кто везет?]
[СЕС:] Да.
[КНС:] Да, кто везёт, тому́ и полоте́нце.
[Любого цвета полотенце?]
[КНС:] Любо́е. Тогда́… тогда́ ж каки́е были.
[СЕС одновременно:] Ну, на́до как… побеле́й на́до.
[КНС:] Бе́лые, бе́лые полоте́нце.
[СЕС:] Бе́лые. Никаки́е не кра́сные, бе́лые на́до.
[РВС:] Нет.
[СЕС:] Ну, это-ка е́сли вязе́шь на маши́не, там ти на коне́, ка… полоте́нце приве́шивают. На маши́не там…
[КНС:] Ну, полоте́нце всегда́…
[Это во время похорон, а после?]
[СЕС:] Как везём на кла́дбишше.
[А куда привязывают?]
[КНС:] Ло́шадь е́сли… ра́ньше на ло́шади, как, оглобля,\ так вот тут вот привя́зываешь.
[СЕС одновременно:] Ну. Привя́зываешь.
[КНС:] А тепе́рь на маши́нах к э́тому… к зе́ркалу привя́жуть.
[СЕС одновременно:] То́же привя́зываешь.
[КНС:] Полоте́нце обяза́тельно на́до.
[СЕС:] И дяржу́т э́то, кто вязи́ть.
[Дают тому, кто везет?]
[СЕС:] Да.
[КНС:] Да, кто везёт, тому́ и полоте́нце.
[Любого цвета полотенце?]
[КНС:] Любо́е. Тогда́… тогда́ ж каки́е были.
[СЕС одновременно:] Ну, на́до как… побеле́й на́до.
[КНС:] Бе́лые, бе́лые полоте́нце.
[СЕС:] Бе́лые. Никаки́е не кра́сные, бе́лые на́до.