Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Селезни
Информанты
Данные об инф.
КодСЕС
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Данные об инф.
КодРВС
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Данные об инф.
КодКНС
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Опросник
IIIa 0 доп
Ключевые слова
Белый цвет, Конь, Покрывание, Полотенце, Похоронный обряд, Путь, Путь обрядовый, Семейные обряды, Украшать, Украшения, Утварь, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7637
7637
[После вопроса, нет ли обычая «провожать душу», вывешивать полотенца.]
[РВС:] Нет.
[СЕС:] Ну, это-ка е́сли вязе́шь на маши́не, там ти на коне́, ка… полоте́нце приве́шивают. На маши́не там…
[КНС:] Ну, полоте́нце всегда́…
[Это во время похорон, а после?]
[СЕС:] Как везём на кла́дбишше.
[А куда привязывают?]
[КНС:] Ло́шадь е́сли… ра́ньше на ло́шади, как, оглобля,\ так вот тут вот привя́зываешь.
[СЕС одновременно:] Ну. Привя́зываешь.
[КНС:] А тепе́рь на маши́нах к э́тому… к зе́ркалу привя́жуть.
[СЕС одновременно:] То́же привя́зываешь.
[КНС:] Полоте́нце обяза́тельно на́до.
[СЕС:] И дяржу́т э́то, кто вязи́ть.
[Дают тому, кто везет?]
[СЕС:] Да.
[КНС:] Да, кто везёт, тому́ и полоте́нце.
[Любого цвета полотенце?]
[КНС:] Любо́е. Тогда́… тогда́ ж каки́е были.
[СЕС одновременно:] Ну, на́до как… побеле́й на́до.
[КНС:] Бе́лые, бе́лые полоте́нце.
[СЕС:] Бе́лые. Никаки́е не кра́сные, бе́лые на́до.