[После вопроса, есть ли в округе могилы французов.]
[СЕС:] Ну, яна́ ж у нас я́кобы как есть там моги́ла у По́ймишша, пра́вда? [Обращается к РВС.]
[РВС:] Вот зна́ешь что францу́ское е́сли что…
[СЕС:] Аɣа́.
[РВС:] Пе́ред грани́цей….
[СЕС одновременно:] Наполео́н!
[РВС:] Сл\ушай. Пе́ред грани́цей курга́н высо́кий насы́пан, и вот говоря́т, что э́то францу́зы насыпа́ли его́. Высо́кий, высо́кий насы́пан курга́н над ряко́й. И вот я де́сять лет как отту́да уе́хала, и вот ви́димо э́то после́днее ле́то бы́ли, как их называ́ют… [Археологи?] Архео́логи.
[СЕС одновременно:] Аɣа́.
[РВС:] Архео́логи. Приезжа́ли. Челове́к, ве́рно, пятна́дцать их было́. И раска́пывали э́тот курга́н. И не́сколько я… я́шшики таки́е у них бы́ли, закрыва́лись, замыка́лись. Всё то, что находи́ли, ложи́ли в э́ти ящики. Но говори́ли, мно́го чего́ и це́нного находи́ли. У е́том курга́не. И оны́ раска… раска́пывали э́тот курга́н.
[СЕС:] Ну э́то давно́ бы́ло, в каком\… мо́жет, в восемна́дцатом году́ бы́ли курга́ны.
[РВС:] Ну, курга́н когда́ сы́пали, мы не зна́ем. А вот раска́пывали его́ лет оди́ннадцать наза́д.
[СЕС:] В э́той… его́ нет. А е́то, Наполео́н э́то, э́то давно́.
[РВС:] Ну, Наполео́н же дак давно́, коне́чно.
[Это перед какой границей?]
[СЕС:] Да э́то там у По́ймишша.
[РВС:] Э́то у По́ймишша, Смоле́нская о́бласть, пото́м идёт глубо́кий руче́й.
[СЕС одновременно:] Там така́я называ́ется… грани́ца.
[РВС:] Э́то называ́ется грани́ца, и э́то уже́ идёт Пско́вская о́бласть. За э́том ручьём уже́ Пско́вская о́бласть и мы зовём – грани́ца. Коро́че, пяту́х кричи́т на три о́бласти. Вот грани́ца. Коне́ц – живу́т лю́ди, по́йменцы. Сейча́с уже́, коне́чно, там нет никого́, жи́ли по́йменцы. За грани́цей ме́тров пятьсо́т пройдёшь, начина́ется дере́вня, называ́ется У́стье.
[СЕС:] Там то́же нет никого́ давно́ уже́.
[РВС:] Пото́м река́. За реко́й Доро́жкино дере́вня, то уже́ Кали́нинская о́бласть. И, как говори́тся, е́сли закричи́т пяту́х у По́ймишша на краю́, то и в Доро́жкино слы́шно, и в У́стье слы́шно. На три о́бласти крича́л пяту́х у нас.
[СЕС одновременно:] На три о́бласти. Ну э́то про́сто так. Говори́ли просто так.
[РВС одновременно:] Так мы жили́, так мы жили́.