Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСЛП
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
VII 2 б Каким зерном засевали?
VII 8 а Как назывался последний сноп, приносимый в дом, или колосья, которые при окончании жатвы оставляли в поле?
VII 8 б Что делали, оставляя "бороду" или принося ее в дом?
VII 12 а Когда освящали колосья?
Ключевые слова
Борода (жатв.), Дожинки, Жатва, Земледелие, Зерно, Календарь, Колос, Конец, Крест, Лето, Народное православие, Овощи, Огород, Освящение, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Растения, Сев, Сеяние ритуальное, Спас, Церковь, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 764
764
[Делали «бороду»?] А, борода́, дак э́то ж бороду́ де́лають – уже́ дожина́ють, и тады́ так ку́стик оставля́ют и завя́зые… и стои́т яна́ там, завя́зана, с колосо́чками, с уси́м. А пото́м ее́ уже́ забира́ють, де́лают хре́стиком, и…нясу́ть у це́ркву, на Спа́са. [На Спаса?] Св… Светя́ть я́блоки и светя́ть ети́ же хре́стики, еты… в о́бщем, на яго́ нясу́т тады́ уже́ ўсё, что у тебя́ на огоро́де ё, и гурки́, и помидо́ры, и … ну всё, всё по х… хоть по шту́чке, да всё, свя́тять уже́, а тады́ ето́ зярно́, уже́ успаха́ли, э́ту уже́ та зямлю́, начана́ють вытру́шивать е́то зярно́, обмоло́тять уже́ яго́, и е́то пе́рвоя зярно́ посы́пять сперва́... на пло́щадь… вот. [На будущий год? На площадь?] На пло́щадь, на бу́дущий… [На будущий год, да?] Да, во. А тады́ уже́ се́ють таки́м, посева́ють, э́то про́сто начана́ють то́льки еты́м зярно́м… се́ять. [Соб.: То есть, сначала делают бороду, потом э́ти же колосья жнут…] Да, тады́ е́то же нясу́ть у це́ркву, а с це́рквы тады́ уже́ яго́ вытру́шивають, во, и се́ють. [Внутрь этой бороды не клали хлеб?] Не. [Нет?] Не, ничо́го е́того не… [А когда начинали жать, тоже делали какой-то сноп?] За… заж… зажи́нки яки́е есь, ешше́ як… як яны́ зажина́ли, ня зна́ю… [Когда сеяли, клали что-то в зерно?] Не.