| Год | 2013 |
| Собиратели | АБМ, ВК, НВП, ОВБ |
| Смоленская область |
| Велижский район |
| Селезни |
| Код | СЕС |
| Пол | f |
| Год рождения | 1928 |
| Код | РВС |
| Пол | f |
| Год рождения | 1935 |
| IIIa 14 | Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца? |
Время, Девочка, День, Дни, Душа, Жизнь-смерть, Мать, Ночь, Покойник, Покойник ходячий, Похоронный обряд, Родство, Семейные обряды, Слезы, Сон, Сорок, Старуха, Сутки, Тот свет, Число
ФА ВШЭ 7641
7641
[После вопроса не приходит ли покойник, если сильно тосковать]. [РВС:] Так расска́зывают, что когда́ умрёт поко́йник, со́рок дней душа́ его́ нахо́дится до́ма. До́ма, со́рок дней.
[СЕС одновременно:] Да чего́ лета́ет, чем так.
[РВС:] Вот со́рок дней спра́вят, помя́нут, на со… на сороково́й день, и пото́м ён, ну, как говоря́т, улета́ет на не́бо, душа́ его.
[СЕС:] Ён не так что всё лета́еть.
[А как понять, что он дома находится?]
[СЕС:] Ника́к. Так э́то говори́тся.
[РВС:] Моя́ ба́бушка расска́зывала, моя́ родна́я ба́бушка. Её сестра́ родна́я роди́ла де́вочку и у́мерла. И ба́бушка находи́лася с э́той де́вочкой. Со́рок дней как нет её. Никогда́ не пла́кала, никогда́ ничего́ ей тако́го не было́. […] Вот. Как со́рок дней прошло́, так вот ей, и говори́ть, вот ляжу́ на ко́йке, и на ту, на коля́сочке кача́ю, гляжу́. И она́ всё так… [РВС причмокивает] Как си́сю сосёт. И никогда́ не пла́кала. Как со́рок дней прошло́, так де́ўку как подмени́ли, хоть выки́дывай бы́ло за забо́р. Крича́ла день и ночь, пла́кала. Так вот, э́то говоря́т, ма́ма приходи́ла и корми́ла её. Ноо. А мы почём зна́ем. Но тако́е было́. Э́то ба́бушка моя́ расска́зывала. [То есть это мама этой девочки умерла?] Ма́ма её умерла́, а ей была́ ба́бушка с де́вочкой с э́той, с ма́ленькой.
[СЕС одновременно:] Да чего́ лета́ет, чем так.
[РВС:] Вот со́рок дней спра́вят, помя́нут, на со… на сороково́й день, и пото́м ён, ну, как говоря́т, улета́ет на не́бо, душа́ его.
[СЕС:] Ён не так что всё лета́еть.
[А как понять, что он дома находится?]
[СЕС:] Ника́к. Так э́то говори́тся.
[РВС:] Моя́ ба́бушка расска́зывала, моя́ родна́я ба́бушка. Её сестра́ родна́я роди́ла де́вочку и у́мерла. И ба́бушка находи́лася с э́той де́вочкой. Со́рок дней как нет её. Никогда́ не пла́кала, никогда́ ничего́ ей тако́го не было́. […] Вот. Как со́рок дней прошло́, так вот ей, и говори́ть, вот ляжу́ на ко́йке, и на ту, на коля́сочке кача́ю, гляжу́. И она́ всё так… [РВС причмокивает] Как си́сю сосёт. И никогда́ не пла́кала. Как со́рок дней прошло́, так де́ўку как подмени́ли, хоть выки́дывай бы́ло за забо́р. Крича́ла день и ночь, пла́кала. Так вот, э́то говоря́т, ма́ма приходи́ла и корми́ла её. Ноо. А мы почём зна́ем. Но тако́е было́. Э́то ба́бушка моя́ расска́зывала. [То есть это мама этой девочки умерла?] Ма́ма её умерла́, а ей была́ ба́бушка с де́вочкой с э́той, с ма́ленькой.