Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Селезни
Информанты
Данные об инф.
КодСЕС
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Данные об инф.
КодРВС
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Данные об инф.
КодКНС
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Опросник
IIIa 16 в Как надо отпугивать ходячего покойника, если он явился (материться, закрещивать двери, накинуть уздечку ему на шею, читать молитву)?
IIIa 16 доп
Ключевые слова
Говорить, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Ночь, Покойник, Покойник ходячий, Приметы, Прорицание, Сновидения, Сон, Судьба, Супруги
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7642
7642
[Если муж умер, а жена по нему сильно тоскует, не бывает, что он во сне приходит?]
[СЕС:] Ну кому́ и по… мо́жет и прихо́дит.
[РВС:] Не зна́ю, я тако́го не слы́шала. [Ну снится он?]
[РВС:] Сни́тся – да, сни́тся – э́то да. [А что снится?]
[СЕС:]Сон, сон како́й-нибудь.
[РВС:] Что-\то ён расска́зывает и́ли спра́шивает что́-то.
[КНС:] У нас поги́б в наше́… молода́я она́ была́. Ў Cини́чине-то, То́мка Во́лкова. Ей же мужи́к был э́то… за Сини́чиной и вот он на тра́кторе поги́б. И говори́ла… тогда́, она́ уе́хала тогда́… говори́ла, вот лежу́, и я слы́шу, что он ды́шит да́же за мной. Вот то́лько так… а у ей ма́льчик был. Но не от него́, а э́то… был свой ребёнок. И так она́, лежу, говори́т и не шелохну́сь. Слы́шу, что вот сейча́с я ца́пну, я его́ возьму́. Что он… слы́шу, что вот ён… да́же дыха́ние его́ слы́шу. И… и ка́ждую ночь он так приходи́л к ней. И ушла́ она́, уе́хала она́ отту́дова, говори́ть, не смогла́ бо́льше. Говори́т, доведёт до того́, что всё.