Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ВК, НВП, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Селезни |
Код | СЕС |
Пол | f |
Год рождения | 1928 |
Код | РВС |
Пол | f |
Год рождения | 1935 |
Код | КНС |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
IIIa 16 в | Как надо отпугивать ходячего покойника, если он явился (материться, закрещивать двери, накинуть уздечку ему на шею, читать молитву)? |
IIIa 16 доп |
Говорить, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Ночь, Покойник, Покойник ходячий, Приметы, Прорицание, Сновидения, Сон, Судьба, Супруги
ФА ВШЭ 7642
7642
[Если муж умер, а жена по нему сильно тоскует, не бывает, что он во сне приходит?]
[СЕС:] Ну кому́ и по… мо́жет и прихо́дит.
[РВС:] Не зна́ю, я тако́го не слы́шала. [Ну снится он?]
[РВС:] Сни́тся – да, сни́тся – э́то да. [А что снится?]
[СЕС:]Сон, сон како́й-нибудь.
[РВС:] Что-\то ён расска́зывает и́ли спра́шивает что́-то.
[КНС:] У нас поги́б в наше́… молода́я она́ была́. Ў Cини́чине-то, То́мка Во́лкова. Ей же мужи́к был э́то… за Сини́чиной и вот он на тра́кторе поги́б. И говори́ла… тогда́, она́ уе́хала тогда́… говори́ла, вот лежу́, и я слы́шу, что он ды́шит да́же за мной. Вот то́лько так… а у ей ма́льчик был. Но не от него́, а э́то… был свой ребёнок. И так она́, лежу, говори́т и не шелохну́сь. Слы́шу, что вот сейча́с я ца́пну, я его́ возьму́. Что он… слы́шу, что вот ён… да́же дыха́ние его́ слы́шу. И… и ка́ждую ночь он так приходи́л к ней. И ушла́ она́, уе́хала она́ отту́дова, говори́ть, не смогла́ бо́льше. Говори́т, доведёт до того́, что всё.
[СЕС:] Ну кому́ и по… мо́жет и прихо́дит.
[РВС:] Не зна́ю, я тако́го не слы́шала. [Ну снится он?]
[РВС:] Сни́тся – да, сни́тся – э́то да. [А что снится?]
[СЕС:]Сон, сон како́й-нибудь.
[РВС:] Что-\то ён расска́зывает и́ли спра́шивает что́-то.
[КНС:] У нас поги́б в наше́… молода́я она́ была́. Ў Cини́чине-то, То́мка Во́лкова. Ей же мужи́к был э́то… за Сини́чиной и вот он на тра́кторе поги́б. И говори́ла… тогда́, она́ уе́хала тогда́… говори́ла, вот лежу́, и я слы́шу, что он ды́шит да́же за мной. Вот то́лько так… а у ей ма́льчик был. Но не от него́, а э́то… был свой ребёнок. И так она́, лежу, говори́т и не шелохну́сь. Слы́шу, что вот сейча́с я ца́пну, я его́ возьму́. Что он… слы́шу, что вот ён… да́же дыха́ние его́ слы́шу. И… и ка́ждую ночь он так приходи́л к ней. И ушла́ она́, уе́хала она́ отту́дова, говори́ть, не смогла́ бо́льше. Говори́т, доведёт до того́, что всё.