Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Селезни
Информанты
Данные об инф.
КодСЕС
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Данные об инф.
КодРВС
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Данные об инф.
КодКНС
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Опросник
XIV 11 Как называются белемниты? Как они появились?
Ключевые слова
Белемнит, Гроза, Демонология, Камень, Кровь, Медицина, Молния, Народное православие, Палец, Рука, Тело человека, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7657
7657
[РВС рассказывала, как в нее чуть не попала молния, когда они возвращались с работы домой.] Мо́жет, че́рез день, два, пошли́ мы на рабо́ту. Дава́й же мы посмо́трим, где гроза́ э́та уда́рила. И вот тако́й толщины́… ну, длину́ мы не… не зна́ем, кака́я.
[КНС одновременно:] Чёртов па́лец.
[РВС:] Как чёртов па́лец. Сли́лся песо́к и сде́лалось… ну, как вы́сказать, сплошно́е тако́е, я́сное. Ну, не на пясо́к. Пясо́к спла́вился. И сде́лался таки́м па́льцем. Чёртов па́лец зва́ли. [Что такое чертов палец?] Ну вот э́то гроза́.
[КНС одновременно:] Э́то… э́то везли́, называ́ется чёртов па́лец.
[А он большой или маленький?]
[РВС:] Ну вот я говорю́ - вот тако́й он был ширины́, когда́ мы его́ рассма́тривали. Но прока́пывали, прока́пывали, смотре́ли, с полме́тра мы прокопа́ли и он пошёл да́льше, туда́, всё тонне́й, тонне́й, и пошёл да́льше. [Такой здоровенный?] Да.
[КНС:] Они́ ж да́же э́ти… и́шшут э́тот чёртов па́лец, ле́чат э́тим. Вот он там соскреба́ют, и где́-то что́-то. [Что им лечат?] Ну, ле́чут и по… ра́ны при… присыпа́ют. Вот в газе́те да́же писа́лось. Пи́шуть, что чёртов па́лец.
[РВС одновременно:] Что́-то ле́чут, ра́ны в основно́м. Его́ так соскреба́ют [РВС трет ладони], порошо́чек де́лают, а пото́м присыпа́ют ра́ны вся́кие.
[КНС:] А мо́жет да́же наста́ивают и пью́т, но, факт тот, что он ле́чит, э́тот чёртов па́лец.
[А почему он лечит?]
[КНС:] Потому́ что… когда́ ён от Бо́га… не зна́ю, почему́ он чёртов [смеётся].
[СЕС:] Ну потому́ что он лета́еть всё.\ [Потому что оттуда?] Да.
[КНС:] Да, аɣа́.