Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Селезни
Информанты
Данные об инф.
КодРВС
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Данные об инф.
КодКНС
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Опросник
XIV 8 а Какие дни считались благоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.?
Ключевые слова
Верх-низ, Время, Запреты, Земледелие, Земля, Картошка, Луна, Овощи, Огород, Растения, Сев, Смотреть-заглядывать, Урожай-неурожай
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7663
7663
[Сажать когда надо?]
[КНС:] И сажа́ть то́же дни на́до таки́е, чтоб знать. Приме́рно, на э́то… на расту́щей луне, на расту́щей луне́ на́до сади́ть всё, кото́рое наверху́, огурцы́ там, помидо́ры, а на убыва́ющей лу… луне́ - морко́вку, бура́к, карто́шку, тогда́ бу́дет урожа́й. А е́сли нет – то всё. На схода́х на совсе́м нельзя́ ничего́, и когда́ луна́ то́лько э́то… новолу́ние, то дня два-три ничего́ не на́до сажа́ть, ничего́ не бу́дет. [А на полной луне?] На по́лной ну… как вот… полнолу́ние, вот то́же нельзя́, вот ско́лько-то дней то́же нельзя. Вот, на убыва́ющей на́до сади́ть то, что в земле́, на расту́щей – то, что наверху́ растёт. [Не замечали на полной луне пятна?] Быва́ет, да, быва́ет.
[РВС одновременно:] Ви́дно, на луне́ ви́дно пя́тна.
[КНС:] Мне как раз вот быва́ет тако́е, что ка́жется сейча́с, вот тако́е состоя́ние, и со здоро́вьем тако́е состоя́ние, плохо́е ка́к-то. Гляди́шь, вот луна́ с… гляди́шь, что вот сейча́с зва́лится она́. Така́я больша́я и вот всё к земле́. И пло́хо тогда.
[РВС:] И на ей что́-то ви́дно.
[А не говорили, что это обозначает?]
[КНС:] Не, не, не говори́ли.
[Что Каин и Авель?]
[РВС:] Ну так слы́шали, что э́то Ка́ин и А́вель.
[КНС утвердительно мычит].
[А кто это?]
[КНС:] Ну, святы́е каки́е-то.
[РВС:] Погоди́, кто… Ка́ин и А́вель, как э́то их… Их куда́-то согна́ли, я что́-то… я по́мнила, что́-то расска́зывали, сейча́с я уже́ забы́ла.