Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Селезни
Информанты
Данные об инф.
КодКНС
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Опросник
IIIa 16 б Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника?
Ключевые слова
Время, Год, Диалог, Душить, Кладбище, Ночь, Пища, Покойник, Покойник ходячий, Поминки, Стол, Сытый-голодный, Трапеза ритуальная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7666
7666
[Не бывает такого, что вот ночью что-то навалилось и давит?]
Ну, приме́рно, мне́ не приходи́лось, а так говоря́т, что что́-то. Э́то, ну мо́жет, во сне, мо́жет, сон тако́й. М… на мене́ Ма́рха во, Ма́рха Селезни́ха – навали́лася и ду́шит. А я её хорони́ла. Я говорю́ ей, что э́то: «Я тобе́ принесу́ йисть, есть, ско́лько хо́чешь. Бери вот, вот…» Что́-то стол у меня́ како́й-то был – а она́ так ду́шит меня́, что «есть, есть хочу́!» Ну, наве́рное, на кла́дбишше к ней, мо́жет, не зашла́, на моги́лку, не принесла́ по́мин. Мо́жет, тако́е вот. И она́ меня́ души́ла. Вот, ду́шит вот тут вот – грудь надави́ла. Ну, она от меня́ отошла́, я говорю́: «Бери́ вот здесь, что хо́чешь, на столе, и пото́м я тебе́ бу́ду носи́ть ка́ждый раз». Ну тепе́рь, вот как хожу, так хоть конфе́тину, но ложу́. Она́ давно́ уже́ умерла́, а мне пришло́сь её хорони́ть, потому́ что она́ безро́дная была. [Это после смерти сразу было?] Не, не сра́зу. Не сра́зу, уже́ прошло́. Ну я, три го́да капита́льно, и со́рок дней, и год, и три го́да отмеча́ла. Э́то по́сле… когда́-нибудь вот забы́ла я сходи́ть к ней. И яна́ меня́ прити́снула.