Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, НВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Апонасково
Информанты
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Верх-низ, Дерево, Корень, Наоборот, Переворачивание, Предания, Растения, Растения вечнозеленые, Сосна, Устная история, Царь, Чудо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7669
7669
[Были ли здесь какие-то французы?] Так не францу́зы бы́ли в э́тих ме́стах… Паны́. [Паны?] Паны́ бы́ли. Тут пан жил. Вон где жил пан… и в Ру́_дне. В Ру́дне там его́… было́ хозя́йство у па́на. Хозя́йство бы́ло у па́на там. И сырова́рня была́ там, молоко́ туды́\ воз… носи́ли… ну. А тут францу́зов не было́ никаки́х. Не… не… не… Э́то и… кто вам э́то сказал? [Соб.: Нам говорили про какое-то дерево, которое вверх корнями растет в окресностях. Его вырвали, так и посадили вверх корнями, оно и прижилось. Не слышали?] Тако́е у нас тут не было́. [На кладбище в Сертее?] АА… э… да, в Серте́е бы́ло. [Что это такое было?] А Бог всё э́то зна́ет. Кто э́то зна́ет, что э́то было́. Э́то пра́вильно, вверх к… корня́ми. Ну тяпе́рь-то и сосну́ завали́ло. Но кла́дбище там, как было́, так и есть. Там было́ две це́_ркви… там ешшо́ было́. А тут пан жил, тут вот… тут пан жил. [Здесь или в Рудне?] Нет… в Балбая́х… вот эт… э́та на́ша Апона́сково, а там Балбаи́, там жил пан. А в Ру́дне соде́ржал рабо́чих. Там скот у его́ был, там всё было́. А тут ён распоряжа́лся.