Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСЛП
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIIIa 12 Как называли и отмечали праздник Покров, 1/14.Х? Не затыкали ли в этот день углы дома? Что при этом приговаривали? Примечали ли, откуда ветер в этот день? Зачем? Приглашала ли теща зятя до или после Покрова на кашу? Зачем это делали, что это означает? Сколько дней празднуют Покров? Клали ли незамужние девушки какую-то травку между рамами в этот день? Что при этом приговаривали?
Ключевые слова
Весна, Время, Гречиха, Земледелие, Зерно, Зима, Календарь, Крупа, Начало, Осень, Покров (календ.), Поле, Праздники, Пространство, Пшеница, Растения, Рожь, Сев, Ячмень (раст.)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 767
767
[Зерно какое было, пшеница или рожь?] Рожь, ячме́нь. [Рожь, ячмень?] Да. [А когда сеять начинали?] А се́ять ж, э́то ж, е́то ж на́ зиму се́ять. Э́то ж уже́ ў э́том, у октябре́. Ну да. [Какой-то день был, в какой-то все старались начать сеять?] Да, четы́рнадцатого октября́ на́до бы́ло посе́ять. [Как-то назывался этот день?] Покро́ў. [Покров? А почему Покров?] Ну до Покро́ва на́до посе́ять, чтоб яно́ взошло́. А е́сли ж оно́ не… не взо́йдёт, дак… Ну да, се́яли оди́н го́д мы на… уже́ по́сле Покро́ва. Го́споди, добрё, что о́сень была́ така́я, всё тярпи́мо. Ну, нема́ и нема́ ўсхо́ду. Погляди́м, ну что чёрное по́ле на́ше, у люде́й зелёное, что ране́й посе́яли яно́, оно́ ж должно́ взойти́ть. Ой. Ну яно́ так то́е тади́. Ой, моро́зчики таки́е вда́рыли. У́тром вы́шли, погляде́ли тада́, а оно́ по со́лнцу. Уже́ таки́е росто́чки стоя́ть. Оть як ёжик. [нрзб.], ну сла́ва Бо́гу. Так во уже́ было́, колосо́к здорове́нный, да кру́пное тако́е, ну зна́чит, ме́ньше яго́ взя́ло из э́то, уже́ с корне́й, э́то сок уже́ пото́... не пошёў куда́сь, а уже́ ж пошёў у колосо́к. Е́то что ў... пока́ ж ли́сть это́й расте́ть, так оно́ ж як вы́растёть тако́е, так други́е ска́шивали вясно́й, ўо ско́сят его́, чтоб пока́ ж э́тий, колосо́к, чтоб ня вы́шел. Е́то скоси́ли, су́шат ну же, э́тым, коро́вам се́но, се́на не было́ ника́к. Ла́тку таку́ю ў... в ноябре́ ме́сяце даду́ть. [Это ячмень, вы говорите?] Нее, э́то ро́жь была́ така́я, а е́то коси́ли ячме́нь – э́то вясно́й се́ять. Ячме́нь се́ять вясно́й, и гре́чку вясно́й. Ўо, и овёс вясно́й, а пшани́ца и ро́жь – э́то ози́мые. Ўо, дак тоди́. Ну дак уже́ нам тады́ бы́ло лоўче́е, ле́гче там уже́ нам, нам е́то…, хле́ба, хле́ба уже́ привязли́. Ўо, ну, тады́ мы уже́ зажи́ли. Коро́ўку купи́ли, о за зярно́.