Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, НВП, ОВБ, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Апонасково |
XIII 5 доп |
Бог, Грех, Грешник-праведник, Демонология, Добро-зло, Кара, Книга, Легенды, Ломать, Народное православие, Предания, Хороший-плохой, Церковь, Черный цвет, Черт
ФА ВШЭ 7686
7686
[Слышали что-нибудь про черную книгу?] Э… про чёрную кни́гу не на́до вам знать. Э́то к… э́то плоха́я кни́га. [Плохая?] [ШМТ положительно кивает.] [А что в ней такого?] Даа колдовство́… вре… вреди́тельсна [вредительская]… вся́кие загово́ры. Э́то называ́ется чёрная кни́га. А ти есь она́ тепе́рь. Э́то ра́ньше было́… р… бы… было́, и че́рти бы́ли. А кто их ви́деў? Никто́. А [нрзб. – 00:53:40,077]. [Кто были раньше?] Че́рти. [Черти?] Да. [А сейчас нет?] А сейча́с и нет, не зна́ю… а ра́ньше бы́ли. [Что они делали?] Кто они́ бы́ли… Предава́лись людя́м. [Как?] Предава́лись людя́м но́ччу. А тепе́рь… тепе́рь всё друго́е. [Зачем они передавались людям?] Они́ могу́ доказа́ть. [Если человека на плохое толкали?] Да ннеуш на до́брое?! Чёрт до́брое заведе́ть?! Не… не… по… погово́рка: ты, говори́ть, как чёрт – всю́ды ле́зешь. Вот. Э́то чу́ли тако́е? [Соб.: Да.] Вот. Чё ты, гът, как чёрт ле́зешь… з рога́ми. [С рогами они?] [Вздыхает.] [Слышали, что Бог с чертом раньше дружили, а потом Бог его за что-то наказал?] Э́то, мо́же, пи́шется в Би́блии, так не… хто [нрзб.]. Хто кого́ [нрзб.]. Ра́ньше лю́ди бы́ли как че́рти. Це́рквы, ой, э́ти ра… разбира́ли, це́рквы уничтожа́ли. [Здесь была церковь?] Ну в Сертее за во́семь кило́метров. [Капличка была какая-нибудь?] Была́ це́рква… две це́ркви там было́, капли́чки никаки́е не было́. [В Сертее церковь разобрали?] Разобра́ли, всё унисто́жили [уничтожили], всё унисто́жили. [До войны еще?] Д… д… э́то э… до войны́. Как было́ сейча́с э… разгро́м, не на́до бы́ло ни… ник… чё э́то. [Не наказал Бог тех?] АА наказа́л, наказа́л. [Как?] Вот ба́бы рука́ми разбира́ли, и аба́и [обои] и́ли абои́х [обоих] распулизова́ли [паролизовало]… наказа́л. [Парализовало обоих?] Да. Что наказа́л, то наказа́л, э́то бы… на яву́.