Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, НВП, ОВБ, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Апонасково |
XXa 10 доп | |
XXa 19 | Как выводили солитера? |
Богослужение, Болезнь, Вера, Верх-низ, Вода, Время, Земля, Медицина, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Обход, Озеро, Освящение, Питье, Предания, Пространство, Река, Святые, Святыни, Священник, Умывание, Ходить, Церковь, Чистый-грязный, Чудо
ФА ВШЭ 7687
7687
[Нет у Вас тут никакого святого источника или места, куда все ходят?] А не… нет, у нас тут нет. [Может есть какое-то святое озеро?] Э́то святы́й исто́чник то́лько в Городи́ще был. Туда́ ходи́ли за водоо\й, туды́ ходи́ли Бо́гу моли́ться, бра́ли там воду́… в Городишше. [Это далеко?] Э́то от нас… кило́метров шесть. [Отсюда?] Отсю́да. [Это деревня так называется?] Да, Городи́шше. Там и це́рква была, там исто́чники бы́ли святы́е. [Туда за водой ходили?] Да, за водо́й ходи́ли. [Он прямо у церкви был?] Нет… нет. Там до того́ как… ра́ньше провали́лась це́рква, и образова́лась э́та вода́. Так доска́зали. [Почему провалилась?] А, Бох весть. Прошла́ скрозь зе́млю. [Сквозь землю?] Да. [Колокола не было слышно из-под земли?] Мо́жет бы́ло и слы́шно ра́ньше. Э́то… э́то бы́ло давно́. Э́то по… на́ши роди́_тели расска́зывали. [Это в Городище?] [ШМТ положительно кивает.] [Приносили воду в определенный день оттуда?] Ну вот в це́ркву хо́д… идёшь ии… в… возьмёшь буты́лку да и принесёшь. Она́ наз… называ́ется как свята́я вода́. [Что с ней делали?] Ну во… что де́лали? Пло́хо, ти сглаз у табе́ ти что – прогло́тишь ра́за два-три, помо́чишь лицо́ - уже всё пропа́ло. [Не говорили, что в этой воде в источнике икона плавала?] Не… не говори́ли. [Как обнаружили этот источник?] Нуу, там э́то, оой, это давно́ было́… давны́м-давно́. Р… р… роди́тели на́ши зна́ли. А мы нет, мы не зна́ли. [Сейчас есть этот источник?] А не зна́ю. Ой, не зна́ю. [Деревня есть Городище?] В дере́вне там оста́лось да… три… да… три до́ма… всё. Но там есть чем, там лю́ди живу́т. Там ў Городи́шше есть ии э́та… магази́н. Живу́т там, там за боло́том Городи́ще. Э́то тут вот ре́чка про… прохо́дтит, ре́чка. Э́то ну́жно за ре́чку за э́ту идти́. Е́сли напрямки́ э́то бли́зко, а е́сли круго́м, то… далёко. [Далее ШМТ рассказывает собирателям, как им добраться до источника.]