Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, НВП, ОВБ, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Апонасково
Информанты
Опросник
XXa 10 доп
XXa 19 Как выводили солитера?
Ключевые слова
Богослужение, Болезнь, Вера, Верх-низ, Вода, Время, Земля, Медицина, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Обход, Озеро, Освящение, Питье, Предания, Пространство, Река, Святые, Святыни, Священник, Умывание, Ходить, Церковь, Чистый-грязный, Чудо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7687
7687
[Нет у Вас тут никакого святого источника или места, куда все ходят?] А не… нет, у нас тут нет. [Может есть какое-то святое озеро?] Э́то святы́й исто́чник то́лько в Городи́ще был. Туда́ ходи́ли за водоо\й, туды́ ходи́ли Бо́гу моли́ться, бра́ли там воду́… в Городишше. [Это далеко?] Э́то от нас… кило́метров шесть. [Отсюда?] Отсю́да. [Это деревня так называется?] Да, Городи́шше. Там и це́рква была, там исто́чники бы́ли святы́е. [Туда за водой ходили?] Да, за водо́й ходи́ли. [Он прямо у церкви был?] Нет… нет. Там до того́ как… ра́ньше провали́лась це́рква, и образова́лась э́та вода́. Так доска́зали. [Почему провалилась?] А, Бох весть. Прошла́ скрозь зе́млю. [Сквозь землю?] Да. [Колокола не было слышно из-под земли?] Мо́жет бы́ло и слы́шно ра́ньше. Э́то… э́то бы́ло давно́. Э́то по… на́ши роди́_тели расска́зывали. [Это в Городище?] [ШМТ положительно кивает.] [Приносили воду в определенный день оттуда?] Ну вот в це́ркву хо́д… идёшь ии… в… возьмёшь буты́лку да и принесёшь. Она́ наз… называ́ется как свята́я вода́. [Что с ней делали?] Ну во… что де́лали? Пло́хо, ти сглаз у табе́ ти что – прогло́тишь ра́за два-три, помо́чишь лицо́ - уже всё пропа́ло. [Не говорили, что в этой воде в источнике икона плавала?] Не… не говори́ли. [Как обнаружили этот источник?] Нуу, там э́то, оой, это давно́ было́… давны́м-давно́. Р… р… роди́тели на́ши зна́ли. А мы нет, мы не зна́ли. [Сейчас есть этот источник?] А не зна́ю. Ой, не зна́ю. [Деревня есть Городище?] В дере́вне там оста́лось да… три… да… три до́ма… всё. Но там есть чем, там лю́ди живу́т. Там ў Городи́шше есть ии э́та… магази́н. Живу́т там, там за боло́том Городи́ще. Э́то тут вот ре́чка про… прохо́дтит, ре́чка. Э́то ну́жно за ре́чку за э́ту идти́. Е́сли напрямки́ э́то бли́зко, а е́сли круго́м, то… далёко. [Далее ШМТ рассказывает собирателям, как им добраться до источника.]