Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ВК, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Будница |
Код | ВАМ |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
Код | ВТП |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
XXIIa 10 е | Запишите рассказы о разрушении церквей. |
Война, Кара, Купля-продажа, Ломать, Народное православие, Предания, Церковь
ФА ВШЭ 7693
7693
[До этого ВАМ рассказывает, как они строили дом перед войной.]
[ВТП:] А на́ши… а це́ркву ти не́мцы разбомби́ли?
[ВАМ:] Це́рква была́… полови́на це́ркви, ещё было́…
[ВТП:] Ну, я-то и то по́мню, как в шко́лу ходи́ла…
[ВАМ:] Це́лый… ещё мы там се́но-то…
[ВТП:] Мы… э́то…
[ВАМ:] И се́но кла́ли там, у це… колокола́ це́ркви…
[ВТП:] На пе́ччку кирпичу́ бра́ли.
[ВАМ:] Да, и э́то… и… коро́в с Герма́нии пригна́ли, трёх штук. Там приде́лали… хлеў наво́зом облепи́ли, да… ты́ном облепи́ли, и коро́в там станови́ли, [о]ко́л… [о]ко́ло це́ркви.
[ВТП:] Ну, а чего́…
[ВАМ:] А тады́ там ри́зница была́, называ́ўся… ма́ленький кабине́тик. Там была́ кладо́ўка на́ша, там, семена́ ссыпа́ли, как пришли́ з войны́, ўсё де́лали, колхо́зный амба́р. Тады́ сельсове́т стал распродава́ть кирпиччу. Ста́ли лю́ди з войны́ стро́иться, война́ была́, а лю́ди стро́ились. И ки… по кирпичи́нке, по рекипричи́нке [оговаривается], и всё распродали́. Раскопа́ли. И продава́ли кирпичу́.
[ВТП:] А не продава́ли, так вози́ли.
[ВАМ:] Ну, э́то ишшо́ тады́ так. А тады́ уже́ Хро́ська Восипи́хина [?] стоя́ла сто́рожом и… продава́ли. Она́ за сто… а мы нанима́лись э́т-ка отбива́ть. Она́ ж ўся у [и]звёстке. Ты́сяча кирпичи́н обобьёшь – табе́ де́вять килогра́мм па́ю. Нам же ж по т… ка́рточкам паёк дава́ли ж тады́, з войны́, ну. Йи́сти ж не́чаго было́. На де́вять килогра́мм мы кирпичу́ отбива́ли, что нам даду́т па́ю. Там… И́ли зерна́, и́ли муки́ каки́е, ну, что-нибу́дь тако́е. Тако́е пе… таки́е пироги́.
[ВТП:] А на́ши… а це́ркву ти не́мцы разбомби́ли?
[ВАМ:] Це́рква была́… полови́на це́ркви, ещё было́…
[ВТП:] Ну, я-то и то по́мню, как в шко́лу ходи́ла…
[ВАМ:] Це́лый… ещё мы там се́но-то…
[ВТП:] Мы… э́то…
[ВАМ:] И се́но кла́ли там, у це… колокола́ це́ркви…
[ВТП:] На пе́ччку кирпичу́ бра́ли.
[ВАМ:] Да, и э́то… и… коро́в с Герма́нии пригна́ли, трёх штук. Там приде́лали… хлеў наво́зом облепи́ли, да… ты́ном облепи́ли, и коро́в там станови́ли, [о]ко́л… [о]ко́ло це́ркви.
[ВТП:] Ну, а чего́…
[ВАМ:] А тады́ там ри́зница была́, называ́ўся… ма́ленький кабине́тик. Там была́ кладо́ўка на́ша, там, семена́ ссыпа́ли, как пришли́ з войны́, ўсё де́лали, колхо́зный амба́р. Тады́ сельсове́т стал распродава́ть кирпиччу. Ста́ли лю́ди з войны́ стро́иться, война́ была́, а лю́ди стро́ились. И ки… по кирпичи́нке, по рекипричи́нке [оговаривается], и всё распродали́. Раскопа́ли. И продава́ли кирпичу́.
[ВТП:] А не продава́ли, так вози́ли.
[ВАМ:] Ну, э́то ишшо́ тады́ так. А тады́ уже́ Хро́ська Восипи́хина [?] стоя́ла сто́рожом и… продава́ли. Она́ за сто… а мы нанима́лись э́т-ка отбива́ть. Она́ ж ўся у [и]звёстке. Ты́сяча кирпичи́н обобьёшь – табе́ де́вять килогра́мм па́ю. Нам же ж по т… ка́рточкам паёк дава́ли ж тады́, з войны́, ну. Йи́сти ж не́чаго было́. На де́вять килогра́мм мы кирпичу́ отбива́ли, что нам даду́т па́ю. Там… И́ли зерна́, и́ли муки́ каки́е, ну, что-нибу́дь тако́е. Тако́е пе… таки́е пироги́.