[А на Троицу у вас яйца не красили?]
[ВАМ:] Кра́сили, то́лько уже́...
[ВТП:] То́лько не кра́сной кра́ской, а…
[ВАМ:] Не кра́сной, а крапи́вой, бярёзой… [А почему не в красный?] А потому́ что Взне́сение произошло́, а то́лько о Взне́сенья…
[ВТП:] А кра́сные – на Па́ску то́лько… На Ра́доницу, на Ра́доницу…
[ВАМ:] А… да. А Взне́сение за де́сять дней… Тро́ица. [В красный красят от Пасхи до Вознесения?] Да. Зе́ленью, зе́ленью, зе́ленью. [Зеленью, да?] Да.
[ВТП:] Да.
[А что с ними делали на Троицу?]
[ВАМ:] Е́ли, что де… [смеётся]. [А не катали?..] А…
[ВТП:] А, по моги́лке ката́ли.
[ВАМ:] А, ката́ли ра́ньше, на битки́ би́лись. Э́то как… твоё яйцо́ и моё яйцо́, мужики́, выбира́й! [Так, да?] Да. Ты держи́шь, а табе́ кок, кок… кали́ твоё вы́игр… заби́л ты э́то, моё - забира́ешь сабе́. [Смеётся].
[Это на Пасху или на Троицу?]
[ВТП:] На Па́ску.
[ВАМ:] Э́то в любой день яны́.
[ВТП:] Не, оно́... ката́ли…
[ВАМ:] Ну, ну, ну, в пра́здники.
[ВТП:] В Па́ску, на Па́ску.
[ВАМ:] Ну, на Па́ску, на Ра́доницу.
[ВТП:] Лото́к де́лали, ката́ли… [смеётся].
[ВАМ:] Да, на Ра́... На Ра́доницу, быва́ло, мужики́ уже́ стоя́т… Басю́ля ду́же люби́ў. А тады́ Халмо́ўский Митре́й… Ты ж Митре́я ти по́мнишь?
[ВТП:] По́мню.
[ВАМ:] Вот таки́е пиро… таки́е пироги́.
[А лоток делали из досок?]
[ВТП:] Да, з до́сок. Таке́й лото́к, и тады́ ко́тится – чыё уда́рить…
[ВАМ:] Тот да, то з…
[ВТП:] Вы́играл.
[ВАМ:] То зна́ешь, то з досо́к, то э́то…
[ВТП:] А хто как сде́лает.
[ВАМ:] Ра́ньше тесла́ была́, доўба́ли, тясло́ - и са́мы выдо́лбывали лото́чек таке́й, чтоб яйцо́ кати́лось. Ну, из бревна́.
[ВТП:] Уɣу́.
[А по могилке катали когда?]
[ВАМ:] Вот как, как на Па… На Па́ску.
[ВТП:] На Ра́доницу.
[ВАМ:] Как Христо́с воскре́с, иду́т, да…
[ВТП:] На Па́ску и на Ра́доницу.
[И на саму Пасху тоже на могилу ходили?]
[ВАМ:] Да, э́то христо́саться у нас хо́дют.
[ВТП:] Нет, не.
[ВАМ:] И приз…глаша́ют разговля́ться, а тады́ по́стуют. Разговля́ться… приходи́те, роди́тели, на Па́ску. Хо́дют у нас да́ солнца, ў Бу́днице. А там – я не зна́ю. [До солнца?] Пока́ со́лнце не взойшло́...
[ВТП:] А э́то, как с це́ркви иду́т, вот, и оди́н одного́ обгоня́е скоре́й.
[ВАМ:] Ну, ну, да…
[ВТП:] Чтоб рабо́та… хто… а хто ляни́вый, так тады́ бу́дет и рабо́та… не кле́иться [смеётся]. [То есть, кто быстрей домой придёт?..] Того́ рабо́та бо… бо́льше ра… бу́дет. [Это на Пасху?] Да. С це́ркви во… пропу́стит…
[ВАМ:] Ина́ бо́льше меня́ зна́ет, хоть она́ моло́...
[ВТП:] А ма́тка мне расска́зывала. [Соб.: А вот вы вместе очень хорошо нам рассказываете.]
[ВАМ:] Хоть моло́же ина́ за… меня́.
[ВТП:] Ма́тка мне расска́зывала, говори́т, э́то бягу́т, оди́н одного́ обгоня́я. Тады́ тот, хто п… скоре́й, чтоб тады́ рабо́та… потому́ что ўперёд зро́бить. [А родителей приглашали после церкви?] [Не слышат вопроса.]
[ВАМ:] На а ло… а там ти э́та ло́жка есть? [Соб.: Есть.] Чай посласти́ть.
[Покатаешь яйцо по могилке, да, как?]
[ВТП:] Ну, а ч…
[ВАМ:] А вот, вот моги́ла, тады́ и так… круго́м, круго́м, круго́м, круго́м, круго́м, круго́м,
круго́м, круго́м. [Против часовой стрелки?]
[ВТП:] Три ра́за.
[Против солнышка?]
[ВАМ:] Не, ну, я не зна́ю. [Смеётся] Ката́ем, да и всё. [Три раза, а потом что с этим яйцом?..] Да…
[ВТП:] А пото́м… з… кто поло́жит. А ра́ньше тады́ яго́ ра... а там всем…
[ВАМ:] Разобьёшь, чтоб пти́цы… там ся́дут, склюю́т, да.
[ВТП:] Да, раскры́вши… хто… они́ подаду́т, там, я по́мню.
[ВАМ:] У нас на Па́ску не… помина́ют. На Ра́доницу помина́ют, а на Па́ску не помина́ют. То́лько так, схо́дют, похристо́соваются.
[А какие слова говорят, когда?..] Ну, Христо́с воскре́се, Кристо́с воскре́се, Кристо́с… [Нет, а когда приглашают родителей разговляться?] Ну, а я говорю́... то́лько ска́жете… ну, роди́тели, называ́я там… по и́мени. Прихоло…ди́те к нам разгоўля́ться. Ну, и всё. [Нрзб. – 00:20:46,075]. [А на Радоницу уже поминают?] Да.
[ВТП:] На Ра́доницу помина́ют. [А в чём разница, как поминают на Радоницу?]
[ВАМ:] Да помина́льный день.
[ВТП:] Ну, дак и мы… передаю́т же, роди́тельский день, ну.
[А что нужно делать, на кладбище тоже идти?]
[ВАМ:] На кла́дбишше ходи́ли.
[ВТП:] На кла́дбишше.
[И что там?..]
[ВАМ:] Ну, пьют, кто что.
[ВТП:] Горе́лки напью́тся. Да ещё и бью́тся.
[ВАМ:] Су́мки тя́нут, и бью́тся [смеётся]. А ра́ньше тако́го не было́, э́то тепе́рь. А ра́ньше, как мы зна́ем, моя́ ба… бабу́ля, быва́ло, таки́е ещё ми́сочки глиня́ные бы́ли. Нямно́жко кутьи́чки волье́ть, тогда́ туда́ поло́жит па́лочки. Тады́ ла… чтоб ла́денки не провали́лись, ола́душки. Ну, да хле́ба мяку́шечку спяку́т. Э́то уже́ попу́, тоя мяку́шечка хле́ба. Мучи́чкой посы́панная. А тепе́рь как несём – су́мки! Ой, и отту́да… [Смеётся]. [Раньше попу эту мякушечку носили?] Аɣа́.
[ВТП:] Ра́ньше поп…
[ВАМ:] Пел на кла́дбишше тог...
[ВТП:] Ра́ньше поп е́здил по дере́вне, собира́ў и п… и хвата́... у его́ все бе́дные лю́ди, что и ребя́та, и е́сть не́чего. А и он собира́л. Чтоб лукно́, и чтоб ў то лукно́ насы́пать…
[ВАМ:] Зерна́.
[ВТП:] Зерна́. А б… а лю́ди ў це́ркву нанесу́т там… блино́в нанесу́т, хто… э́то. А ён их во́зьмит, да э́тым…
[ВАМ:] Куре́й, да гусе́й, говори́т, ко́рмит.
[ВТП:] Куре́й, да… индюки́ у яго́ бы́ли. Индюка́. [Смею́тся].
[ВАМ:] Во мы каки́е… богомо́лки.
[ВТП:] Э́то мне ма́мка всё расска́зывала, я не зна́ю, э́то мне ма́мка рассказа́ла.
[ВАМ:] Вот таки́е пироги́.
[ВТП:] А… а лукно́ того́... насы́пь зерна́. Ти… лю́ди собира́... и бе́дные… лю́дям.
[ВАМ, одновременно:] А лукно́ - э́то… лукно́.... лукно́...
зна́ешь, что э́то называ́ли?
[ВТП:] Луко́шко.
[ВАМ:] Сева́лку. Быва́ло, ж се́яли са́мы, вручну́ю. Тут э́то, вот так заве́шивает п… поясо́м, ти на ше́ю его́ повя́зывает и се́ют. И се́ют. Чтоб…
[ВТП:] Се́ют, да. И что́бы в то́ луко́шко… насы́пь яму́ зерна́.
[ВАМ:] И называ́лось э́то «луко́шко».
[ВТП:] А ребя́т же мно́го бы́ло у людя́х, и… и он не гляди́т, что ти сы́тые оны́, ти нет, а яму́ насы́п.
[ВАМ:] [Нрзб.]