Характеристики текста
Год2017
СобирателиККК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXVII 1 а Что такое Библия, на каком языке, кем и когда она написана, из каких частей состоит?
XXVII 1 д Что будет с человеком, который прочтет Библию до конца (напр., сойдет с ума)?
Ключевые слова
Библия, Грех, Народное православие
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 770
770
[На каком языке написана Библия?] Е́сли настоя́щая, на славя́нском, Би́блия настоя́щая… А е́сли пойти́ть купи́ть у магази́не, Би́блия мо́же быть и на ру́сском языке́ напи́сана, ну то Би́блия не, не… э́то не… нненасто́ящая Би́блия. [Кто написал Библию?] Кого́? Настоя́щую Би́блию? [Соб.: Да.] А Бог яго́ зна́ет, кто яго́ написа́ў, ду́маю, что челове́к написаў, а… [Когда ее написали?] А давно́, ско́льки, наве́рно, существу́е христиа́нская ве́ра, сто́льки сущаству́е Би́блия на све́те. [Что будет с человеком, который прочтет всю Библию до конца?] Ничего́, что з йим бу́де… Гряхи́, мо́же, яки́ись яму́ простётся [смеется], як я вон всю жизнь рабо́тала в животново́дстве, мо́же б матюки́ прости́лися мне ты́е, что я заверну́ла за свою́ жизнь [смеется]