Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Будница
Информанты
Данные об инф.
КодВАМ
Полf
Год рождения1932
Место рождения
Данные об инф.
КодВТП
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодГЕА
Полf
Год рождения1931
Место рождения
Опросник
IVa 12 Существовал ли обычай закрещивать окна и двери? Как и когда это делали? Зачем это делали?
Ключевые слова
Ворота, Время, Закрещивание, Икона, Календарь, Канун, Колодец, Крест, Крещенье (праздник), Народное православие, Обереги, Праздники, Пространство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7703
7703
[Бывает, что на воротах крестик рисуют, это когда?]
[ВАМ:] На Хряшше́ние.
[ВТП:] Э́то на Хряшше́ние.
[На Крещение?]
[ВАМ:] Пе́ред Хряшше́нием.
[ВТП:] На коло́дезях.
[ВАМ:] Да. На в…
[На колодезях тоже рисуют?]
[ВТП:] Да. На…
[ВАМ:] Да. У нас тут и ико́на бы́ў, принёс… висе́ла.
[ВТП:] Аɣа́. Я по́мню, я ешшо́ прие́хала, у тебя́ была́ ико́нка.
[ВАМ:] Да, да, э́то мы с тобо́й и при… и прибива́ли. [… - рассказывают, как прибивали икону, она потом развалилась от старости.]
[А эти крестики можно самому было рисовать, или это священник?…]
[ВАМ:] Сам, сам ме́лом.
[ВТП:] Сам.
[ГЕА:] Сам. Ме́ла в ру́ки, да и… напи́шешь, да и всё.
[ВАМ:] Ме́лом писа́ть. [Обычным мелом?] Да. А ме́лом… у кого́… е́сли ме́ла нет, так, мо́же,… вуглём пиши́.
[ГЕА:] Да.
[ВАМ:] У То́мки всё, ве́рно, теп\ерь не стира́ные… ёсь. Ещё ка́к-то [?] у тебя́.
[ГЕА:] Аɣа́. А ён сам стира́ется.
[ВАМ:] Уɣу́. Ина́ пи́шет, я теп\ерь уже́ не пишу́. А ина́ ещё всё ста́рую мо́ду де́ржит.
[ГЕА:] А я и на коло́дец ещё, ещё э́то… Тогда́ Га́лька у меня́ взяла́ ме́ла кусо́ччэк, до́ма писа́ла че…
[ВТП:] Я в э́тот год уже́ не писа́ла. Я уже… всё э́то не писа́ла, забы́ла.
[ВАМ:] Забы́ла?
[ВТП:] Забы́ла.
[ВАМ:] У меня́ ме́ла нет, дак я не пишу́. Я не забы́ла, но ме́ла нет, не пи́шем.