[ВАМ сама спрашивает после разговора о Крещении:]
[ВАМ:] То́мка, а коли-то вот тут Пя́ти… Фро́ся, мо́ж[ет] ты зна́ешь, коли́-то Пя́тинка вот тут быва́ет? И́ли она́ уже́ пришла́?
[ГЕА:] А я не зна́ю.
[ВТП:] Каза́нская вот была́. В воскресе́нье.
[ВАМ:] Ну, Каза́нская… А Пя́тинка?
[ГЕА:] А э́то… тепе́рь-то бу́дет Илля́, ў пя́тницу, второ́го.
[ВАМ:] То, быва́ло по́сле войны́ ребя́т вози́ли… В Пя́тинку приезжа́л поп, и ребя́т вози́ли в Ве́лиж крести́ть.
[ВТП:] Э́то не зна́ю.
[ГЕА, одновременно:] Э́то ж Илля́ бу́дет второ́го. А ина́ на меня́ говори́т: «ў чатве́рг, пе́рвого». Я гърю: «Нет, второ́го». У меня́ ж спи́сано.
[ВТП:] Пе́рвого – э́то Ива… Серафи́м Саро́нский. Пе́рвого.
[ГЕА:] Второ́го Илля́.
[ВТП:] Второ́го Илля́.
[А что за Илья?]
[ГЕА:] А теп\ерь наде́лает круго́м гнилля́.
[ВТП:] Проро́к, гърят, каки́й-то.
[ГЕА:] Пра́здник Илля́.
[ВАМ:] Проро́к, ве́рно, како́й-то был, да.
[ВТП:] Каки́й-то… святы́й… святы́й каки́й-то.
[ГЕА:] Пра́здник каки́й-то свято́й, а что там… Мы не понима́ем.
[А что на него делать нельзя?]
[ВАМ:] Ра́ньше ничо́г не хоте́ли…
[ГЕА:] А, ничо́г, ўсё… ўсё мо́жно де́лать [смеётся].
[ВАМ:] Тепе́рь ўсё мо́жно де́лать, пра́вильно.
[ВТП:] Тепе́рь на Па́ску, вон, Рыба́лкин то́лько греми́т, де́лает [смеётся].
[ГЕА:] Тепе́рь не признаю́т пра́здники, э́то ра́ньше ў це́ркву ходи́ли, да признава́ли.
[А купаться на Илью можно?]
[ГЕА:] Купа́…
[ВТП:] Уже́… уже́, уже́ лёд в во́ду ки́нул…
[ВАМ:] А уже́ по́сле, с Ильи́ уже́ всё, не купа́ются. Вода́ де́лается холо́дная.
[ГЕА:] Но́чи холо́дные.
[ВАМ:] И Илья́ наброса́ет льда́, всё.
[ГЕА:] Уже́… уже́ Бог…
[ВТП:] Пуд льда́, уже́ гово́рят.
[ГЕА:] Пу́д льда́ уже́ ки́нет.
[ВТП:] Вот и стано́вится…
[ВАМ:] Вот с Ильи́ уже́ не купа́ются.
[ВТП:] Уже́ тума́ны холо́дные, на́до закрыва́ть, во, и огурцы́, и всё, что есть. А то гнию́т.
[Что набросает Илья?]
[ГЕА:] Лёд.
[ВТП:] Илья́ наде́лает гнилья́.
[А что это значит?]
[ВАМ:] Се́но гниёт.
[ВТП:] А что, во, се́но на́до до Ильи́ коси́ть, а то… на… сгние́ть, е́сли ты… Вот дожжи́ иду́т, во Илья́ бу́дет пе́рвого, вот оно́ гние́ть, кто накоси́л.
[ВАМ:] Бу́дешь суши́ть… да, и гово́рят, стели́ се́но сури́ть на грабля́х, чтоб се… и воро́чай, и суши́, воро́чай, де… а ты гляди́, ти идёт там до́жж.
[ГЕА:] Да.
[ВТП:] Да.
[А что, на Илью дождь всегда?]
[ВТП:] Быва́ет, пе́ред Ильёй, и на Илью́… на Илью́. Спяши́.
[ГЕА:] Ну… как он сего́дня так пошёл, дак ка́ждый день нам Илья́. Илья́ яму́.
[ВАМ:] Да.
[Не рассказывали, что Илья громом заведует?]
[ВАМ:] Нет.
[ВТП:] Не.
[ГЕА:] Не.
[А что гроза всегда?…]
[ВТП:] А, гроза́ - э́то на Каза́нскую.
[ВАМ:] Э́то на Каза́нскую. У нас гово́рят, на Каза́нскую.
[ВТП:] Во, пер… два́дцать пе́рвого бы́ло.
[ГЕА:] Э́то Каза́нская, гово́рят.
[ВАМ:] Да, да.
[ВТП:] На Каза́нскую, во, гроза́ быва́ет.
[ВАМ:] А их же две Каза́нских.
[ВТП:] Я не зна́ю, но на э́ту бо́льше.
[ГЕА:] Ну… Ле́том, что э́то…
[ВТП:] Э́то си́льно быва́ют гро́зы.
[А на Казанскую работать можно?]
[ВАМ:] Роб [работай]. А кто табе́ не дае́ть? [Смеются]
[А вдруг что-нибудь будет?]
[ВТП:] Не зна́ем, мы не зна́ем.
[ВАМ:] А ты ж не зна́ешь, ти бу́дет, ти не бу́дет.
[ГЕА:] Мо́же[т] что и бу́дет, да то́лько не тот день, мо… А мы ж не приме́чиваем.
[ВАМ:] Да. Ти зна́ем, ти мо́жно, ти не… ро́б.
[ВТП:] Да. Бог же нака́зывает, гово́рят… Не сра́зу нака́зывает Бог.
[ГЕА:] Мо́жет, что и бу́дет, да… мы не зна́ем, когда́ оно́ бу́дет.
[А вы сказали, первого - Серафим, это что?]
[ВТП:] Вот… пе́рвого Серафи́м Саро́нский, то́же каки́й-то… святы́й. Про… ти проро́к он?
[ВАМ:] ничо́г мы не зна́ем. Оди́н то́лько Бог зна́ет. И всё, что языка́м ме́лить – э́то всё пусто́е.
[ВТП:] Ну, пи… пи́шутся. У нас и ико́на вон, я отдала́ Пе́тьке. [А икона есть его?] Аɣа́. Ико́на. [А как он выглядит?] А… ну, так стои́т. Ти в балахо́не.
[ВАМ:] Я не ви́дела.
[ВТП:] Я Пе́тьке отдала́ своему́. Что… и он здоро́вья дае́ть, на[д]ъ моли́ться.
[ВАМ:] Моли́ться всё э́то от кого́… коль… а не бу́дешь моли́ться…
[ВТП:] Ну, а про́сто… ну, а всё равно́ ён…
[Через некоторое время собиратели снова возвращаются к этой теме:] [А вы что-то говорили про Пятинку?…]
[ВАМ:] Како́е?… [Пятинка?] А, кака́я-то Пя́тинка. Я не зна́ю, тут ў го… ў Ве́лиж, тады́ ж попа́ не бы́ло. Дак ў Ве́лиже, где там вот к… коло́дец, е́здили… Приезжа́л поп на Пя́тинку, и туда́ вози́ли дете́й свои́х хрести́ть. Тады́ ж д… не дава́ли ещё дете́й хрести́ть. Укра́дкой. Поп прие́дет втиху́ю, тады́ собира́ются, и вязу́т хрясти́ть дете́й. [На этой Пятинке?] Да, да, да. Поп э́тот отку́да-то приезжа́л, ти с Деми́дова, я не зна́ю, у нас уже́… а э́то ж неда́вно у нас це́ркву ў Бу́дн… ў Ве́лиже откры́ли.То был там скла́д…зерно́ сы́пали. А тепе́рь обде́лали, опя́ть це́рковь. А т… остальны́е ж разби́ло, тут же ничо́г не было́, по́ле было́. Всё, ничего́, на́ша це́рква была́. Це́рковь разби́ли, всё разби́ли.