Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ВК, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Будница |
Код | ВАМ |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
XIII 8 а | Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить? |
XIII 9 а | Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга? |
Ведьма, Говорить, Демонология, Жизнь-смерть, Знахарь, Колдовство, Колдун, Родство
ФА ВШЭ 7712
7712
[Не слышали, что покойники могут приходить, показываться?] Ну… мне не пока́зывался. Вон мой [нрзб. – 01:20:43,311] у́мер дед, и мне не пока́зывался, никто́ не приходи́л. Ба́ба помёрла, ба́бушка на́ша, и мама́ша помёрла, и оте́ц мой у́мер, никто́ не приходи́л. А э́то гово́рят, что кото́рые, мо́же[т] ведьмова́ли, как в… гово́рят, что ве́дьмы, мо́жет ты́и ходи́л. Мне, к… нам, ко мне никто́ не ходи́л. И ни ра́зу не присни́лось-тка ничо́г стра́шного. [Это которые ведьмовали?] Э́то так гово… гово́рят, я ж не зна́ю. Ти пра́вда э́то, ти непра́вда. Вы н… зна́ли, во э́та моя́ золо́вка, То́мка [ВТП]. У их там, ў Су́хуля́нях [д. Сухие Ляды] бы́ли ведьмяки́, гово́рют. И там яны́… во, ина́ и хре́ст ви́дела, и всё… а я ничего́ не зна́ю. Там у их ўсё, ў Сухуля́нях, э́то мы зва́ли Сухуля́ни, э́то Сухи́е Ляды́, Сухуля́ни. Зв… ходи́ли там, приме́рно… коро́ва заболе́ет, то и побе́гли к ба́бкам. Что там, мо́же[т] воды́ там нашепта́ть. То, мо́же[т], во… то сгла́зу, то с чего́. Ну, ти по́льза, ти не по́льза. К врача́м не ходи́ли ,а всё к ба́бкам. [А сглаз можно вылечить?] Ну, сглаз, мо́жно, гово́рят, я не зна́ю. Меня́ никто́ не гла́зил. Э́то гла́зят кра… краси́вых, а меня́ никто́ не гла́зил. Я некраси́вая, меня́ никто́ не гла́зил. Таки́е пироги́. [Не рассказывали, что этим ведьмакам умирать тяжело?] Хто ве… гово́рют, аɣа́, гово́рют. Ну, я ж не зна́ю .Что, гърят, сейча́с… на… потоло́к разбира́ют, как им пло́хо, э́тым… ведьмака́м [смеётся]. Я ж не зна́ю. [А как?] Ну, потолочи́ну где́-нибудь откро́ют яму́. Чтоб тогда́ яму́… ти лягошше. Ну, так говоря́т, я ж не зна́ю.