Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Будница
Информанты
Данные об инф.
КодВАМ
Полf
Год рождения1932
Место рождения
Опросник
XI 6 Запишите легенду о том, что прежде колос начинался от самой земли. Какая роль в этой легенде отводится кошке, собаке и т.д? Был ли обычай при выпечке первого хлеба из нового урожая кормить им кошку и собаку?
Ключевые слова
Бог, Два, Жатва, Женщина, Жито, Земледелие, Зерно, Колос, Крики животных, Легенды, Народное православие, Растения, Рожь, Собака, Судьба, Ячмень (раст.)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7726
7726
[Не слышали, что раньше от самой земли рос?] Ну? [А потом уменьшился?] [Смеётся.] Да говори́ли, что… что ба́бе жа… ду́же тя́жко жа́ть было́… жи́то жать по одному́ колоску́. А тады́ Бог сорва́ў, а ина́ всё говори́т, всё равно́ тяжело́ ей жать жи́то. А тогда́ отста́ўся оди́н ко́лос во ржи. А соба́ки как завы́ли, что… «Ки́ньте хоть на на́шу до́лю!» Так вон и соба́ччей до́лей и живём. [Смеётся.] Оди́н ко́лос отста́ўся. [А было как?] А было́, шо зни́зу ко́лос ўсё, ўсё ў коло́сьях было́ ра… рос… [То есть, много колосьев вместе росло?] Да, да. [И бабе тяжело жать было?] Да. Тады́ ж ещё вручну́ю ро́били.