Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Будница
Информанты
Данные об инф.
КодВАМ
Полf
Год рождения1932
Место рождения
Опросник
XXIa 13 б Запишите рассказы о сбывшихся снах. В какой день недели (время суток) может присниться сон, который сбудется?
Ключевые слова
Брак, Гадания, Голова, Девушка, Жених, Знак-знамение, Насекомые, Ночь, Паук, Подушка, Посиделки, Постель, Приговоры, Родство, Сновидения, Сон, Судьба, Убивать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7731
7731
[А если паука увидишь?..] Не зна́ю, э́то… [Не говорят, к чему это?] Не зн… не зна́ю. Паука́, я то́лько своё расскажу́. Как… ну, молода́я, э́то я бу́ду расска́зывать, как э́то меня́ учи́ли. Учи́ли, что… загада́й сон [смеётся]. Э́то я вам расска́зываю сон. Хто́-то меня́... подру́жка моя́ научи́ла меня́: «На́стя-На́стя, возьми́... пойма́й паучка́, посо́дь ў коро́бочную спичеч… коро́бочную… ну, от спи́чек коро́бочку и поло́жь под го́лову» [смеётся]. Я вам расска́зываю, э́то моё… ти сбыло́сь, ти так и на́до. Да. И тады́ ина́ гово́рит… и поло́жь под го́лову, и скажи́: «Паучо́к, паучо́к, зведи́ меня́ туда́, где мой женишо́к». И я положи́ла. И ў и́хную дере́вню и привёл меня́. Но жениха́ я не ви́дела. Пришла́ ў Суху… ў Сухуля́нях [д. Сухие Ляды] на вечари́нке. Там, бу́дто, кака́я-то, тады́ з войны́ кла́ли пе́чки. Ти… Чтоб в ха́те обогрева́лось. Не желе́зные, не было́ ж э́тых ещё буржу́ек з войны́. Кирпичи́ зло́жат, тады́ труха… Ну, таку́ю вре́менную, чтоб тёпло бы́ло зимо́й. И там, бу́дто, така́я пе́чечка, и ина́... ў той дере́вне была́ на вечари́нке. Зв… э́то мы называ́ли вечари́нка, на та́нцах. Ну, меня́ паучо́к ў ту дере́вню и свёл. [То есть, вы во сне деревню увидели?] Да. Ну, ў той ха́те, ў ха́те была́, на та́нцах, ў Су… ў Сухуля́нях. А жениха́ я не ви́дела. [Но жених оттуда оказался?] Да, да, да, да. Отту́да, да. Жени́х отту́да. С Сухуля́ней. Вот таки́е пироги́. [А паука убивать можно?] Не зна́ю. Ну, я ж не зна́ю. Я бью… А что ён… Не, я жале́ю, пау́к трудолюби́вый. «Кака́я ткань! Како́й запа́с… ти так… На чёрную годи́ну!» Э́то я во, как стихотворе́ние учи́ла, ещё в шко́лу ходи́ла. «Там мо́шек це́лые стада́ нашли́ себе́ моги́лы, Попа́ли ба́бочки туда́ - лету́ньи пестрокры́лы».