Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Будница
Информанты
Данные об инф.
КодВАМ
Полf
Год рождения1932
Место рождения
Опросник
XIII 3 г Что может сделать домовой? Может ли домовой сообщить что-то?
XIII 5 доп
Ключевые слова
Говорить, Демонология, Диалог, Добро-зло, Домовой, Душить, Печь, Приговоры, Прорицание, Сон, Терять-находить, Хороший-плохой, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7732
7732
[Когда что-то потеряешь, ничего не надо сказать?] Не… не зна́ю. Фро… Фро́ся [ГЕА] говори́ла: «А я говорю́: “Чёртик-чёртик, поигра́й, да отда́й мою́ ве́шш“». А я ничо́г не зна́ю, говори́ть… не зна́ю. Да, во, э́то Фро́ся. [А что за чёртик?] Ну, чёртик, чёрт, ну и всё, чёртик. [А в доме есть какой-то?] А я ж не зна́ю. Я ж не зна́ю. [Домовик?] Домо… домовы́й, да. Домовы́й, говори́ли. Э́то… э́то моя́ мама́ша говори́ла, и́ли э́то так сни́тся, к прили́ву крови́ каки́й-то… что домовый\ ти́скает. Ти́скает, во, быва́ет, что так… что, ти дыха́ние у тебя́ заткне́т, э́то, говоря́т, домовы́й. Говори́т, лежу́ на печи́ и чу́ю, чу́ю, домовы́й ле́зет, ле́зет, и на меня́ (на её, на мою́ мама́шу) и сел. И стал меня́ дави́ть. Говори́т, на́до спра́шивать, ти к худу́, ти к добру́ э́то. Я у яго́ и спра́шиваю… Э́то она́ мъне так расска́зывала. Ну, же ж… не лга́ла она́ мне. Она́ говори́т: «А я спра́шиваю, ти к добру́ э́то, ти к худу?» А ён сказа́л: «К ребя́там». А, мо́жет, э́то за то, что я в коло́дец ували́лась в тот год, и бра́ту тут конь уда́рил. Мо́жет, э́то и сбыло́сь так. То́лько ён ей сказа́л: «К ребя́там». А, говори́т, а ко́ли к худу́, то то́лько так кху́кнет то́лько: «Кху, кху». Да, так её домовы́й дави́л. А ина́ у яго́ спра́шивала. А, мо́жет, ей сон так присни́лся. [А она только чувствовала, что давит?] Да, да. [Или она на ощупь могла?…] Не, не. Чу́ет, что да́вит, что она́ не пове́рнется никуды́, ни туды́, ни сюды́. Её да́вит, да и всё. То, гърят, э́то… тады́ ра́ньше говори́ли, э́то домовы́й.