Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ВК, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Будница |
Код | ВАМ |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
VIa 24 | Сколько в году Спасов? Как назывался и как отмечался день Преображения, 6/19.VIII? Не ходили ли в этот день провожать лето? Можно ли было есть до этого дня яблоки? |
Время, Давать-брать, Еда, Жизнь-смерть, Запреты, Календарь, Кладбище, Лето, Мать, Народное православие, Освящение, Пища, Покойник, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Пространство, Ребенок, Спас, Тот свет, Яблоко
ФА ВШЭ 7739
7739
[Собиратели уходят, ВАМ даёт яблоки:] [А яблоки у вас в церковь не носили?] Носи́... на Спа́са но́сют. На Спа́са но́сют святи́ть. И до Спа́са не яду́т, у кого́ поко́йники. А… а я ем, э́то у кого́... Вон, То́мка [ВТП] на́ша не ест до Спа́са я́блоки. Что у ей ма́ленький ма́льчик помёр. Не ма́ленький, он уже́ у пя́тый класс ходи́ў. На дереви́ну взлез, а лёд был. Ак на Рождество́ об лёд уда́риўся, и всё. Сын. И за но́чь у́мер. [Это тем, у кого дети умерли, нельзя?] Да, да, да до Сп… [А у кого родители умерли - можно?] Ну, э́то, мо́жет, и мо́жно, э́то не зна́ю. У ей рябёнок, она́ не ест. До Спа́са я́блоки не ест. [А почему?] Ну, что там, на тым све́те ям… я́нному ма́льчику я́блок не даду́т [смеётся]. [А на Спас на могилки яблоки не кладут?] Кладу́т. Кто не лени́тся, хо́дить. [А сколько Спасов бывает?] А? [Спасов сколько бывает?] А, быва́ет како́й-то Спа́с Медо́вый, и Я́блочный. А медо́вый – у меня́ пчёл нет, дак я не зна́ю.