Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, ОВБ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Ивановка
Информанты
Данные об инф.
КодДОВ
Полf
Год рождения1989
Место рождения
Данные об инф.
КодКРИ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Данные об инф.
КодРАВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Данные об инф.
КодКТА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
Ключевые слова
Богослужение, Болезнь, Воздвиженье, Время, Год, Давать-брать, Два, Дом, Календарь, Круг, Народное православие, Обет, Одежда, Один, Освящение, Пасха, Покров (календ.), Праздники, Пространство, Рождество Богородицы, Свеча, Свой-чужой, Украшения, Ходить, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7741
7741
[Соб.: Нам говорили, что почти в каждом доме есть свеча (имеется в виду обетная братская свеча).] [АНИ:] Непра́вда, одна́ свеча́ на всю дере́вню то́ко. [Здесь в деревне одна свеча?] Да, уже́ оста́лася. [РАВ:] Ну, у нас там в дяре́ўне… в Кли́мовском райо́не. [КТА:] Вы представля́ете, что тако́е свеча́? Ну как э́то у… в ка́ждом до́ме. [Все:] Нее… [КТА:] Э́та свеча́ передаётся из го́да в год, вот, хто обрека́ется… [РАВ:] Ильи́_нская, Здви́женская, Покровска́я… [КТА:] Вот у нас… ка́к-то… ка[кая]-то у нас… [КРИ:] Почаму́, Та́ня [обращается к КТА], так яны́ гово́рють, из до́ма в дом, оди́н год к одному́ у… участнику, а други́й – к друго́му. [Все:] Да. [КТА:] Ну не у ка́ждом же до́ме, э́то ж тот, кто обрека́ется. Ну, вы себе́ взяли? Не. Я то́же не брала́… [КРИ:] Я не взяла́. [КТА:] Ты то́же не, э́то кто обрека́ется. [КРИ:] Да, да. [Вы говорите, есть Ильинская? Еще какая?] [КРИ:] Здви́женская, Покровска́я. [Здвиженская, Покровская?] Да, пото́м ишэ́ яка́я-то… яка́я-то ж ишё ёсть… Пречи́стенская… [РАВ:] А, Пречи́стенская. [КТА:] Во э́то у нас Пречи́ст… да, на Пречи́стую хо́дит свеча́. [А Петровская или Павловская?] [РАВ:] Не, тако́й не зна́ю. [Вы сказали, что обрекаются – что это значит?] Ну, в це́ркву хо́дють… и свячу́ э́ту но́сють у це́ркву. [КТА:] Ну, вот, допу́стим, у нас у одно́й не́ было… де́ти помира́ли, вот они́ обрека́ются, не́сколько челове́к вот так вот. Допу́стим, у… у той боле́ют, у той э́то, и вот они́ собира́ются, допу́стим, вчетверо́м и́ли впятеро́м. Пото́м к ней ещё кто́-то присоединя́ется. И так вот идёт э́то, и пошла́ э́та свеча́. Она́ год… стои́т в до́ме, и к… и как бы прино́сит благополу́чие. [РАВ:] А пото́м зно́сють яе́… зно́сють у це́ркву… [КТА:] Дак ка́ждый год, коне́_чно, и пе́редаётся она́… [РВА:] А пото́м прино́сють ужо́ к друго́му хозя́ину. [Где у вас ближайшая церковь?] [КТА:] На цемзаво́де у нас. [Все:] В го́роде… [РВА:] В го́роде две, у нас три це́ркви тут. [На какой день переносят свечу из дома в дом?] [КТА:] Ну, э́то получа́ется… на сороково́й день по́сле Па́схи. [РВА:] Пе́ред пра́здником. [КТА:] Понима́ете как, она́… не́ту числа́ определённого, допу́стим, пе́рвого ма́я. А вот от Па́ски, как Па́ска, на сороково́й день, и вот они́ тада́ п… её в це́ркви надева́_ют её… там, надсу́кивают ка́к-то, да, вот э́то вот всё… [РАВ:] Даа, да, купля́ють воск и надсу́кивают са́ми ее́… е всё то́лше и то́лше… [КТА:] И гуля́ють, вот, пока́… когда́ собира́ют э́то, у до́ме гуля́ют. [РАВ:] И пла́тьице тако́е ешо́ из п… вя́жуть, де́лають… [КТА:] И пото́м на сл… да… Я могу́ показа́ть, у Ми́нске у нас бы́ло э́то… привязла́ одна́… [РАВ:] Ну, у свякро́вы была́, дак отдала́ в це́рковь. [КТА:] Э́ту свячу́… ой, как же э́то… Есть така́я, Ми́тьковская и́ли кака́я-то така́я? [Все:] Ну там ра́зные. [КРИ:] Ну, ёсть же таки́е, гляди́шь, что… [КТА:] Коро́че, она́ два́дцать лет была́ в како́м-то райо́не, там же со всей Белору́ссии, и она́ её оде́ла и привязла́ сюда́ в э́тот, в институ́т, отда́ла э́тим, Кру́гам. Ты́е… ж зна́ете, Крух, э́то… [Соб.: Знаем.] То́лько не ему́… Окса́не, коро́че. […] [ДОВ:] Ива́н Ива́нович Крук – тот са́мый [нрзб. – 00:14:58,718]. [РАВ:] У мое́й свякро́вы… ина́ на сы́на… на Ива́на. Пе́рвый, Ива́н, у́мер у ее́, пото́м вторы́й роди́ўся ён, ина́ обрекла́ся на яго́. И ка́ждый год надсу́кывала. Ры… была́ така́ больша́я, она́ уже́ килогра́мм пять… така́ то́_лстая… [?:] В це́ркву сда́ли… [РАВ:] Зда́ли ў це́ркву, да. [Когда на кого-то обрекаешься – значит, чтобы у него все было хорошо?] Чтоб здоро́вье, да. [Все:] Да, да. [Можно на себя обрекаться?] Вот э́то я не зна́ю. [КРИ:] Нее… а на себя́, а как… как на себя́? [Соб.: Например, если я болею…] [РАВ:] Ну так э́то де́лали… [КТА:] Так э́то ж так и получа́ется… [РАВ:] За своё здоро́вье. [Все:] Да. [КТА:] Что́бы, допу́стим, да, на своё, вот… там, и́ли де́ти боле́ют и́ли что́-то в семье́ нела́дно, э́то в зави́симости от како́й, вот, к како́му пра́зднику. [Далее рассказывают про то, что Казанская – гневливая, на Казанскую нельзя ничего делать. – См. XIV-9.]