Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, ОВБ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Ивановка
Информанты
Данные об инф.
КодКРИ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Данные об инф.
КодРАВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Данные об инф.
КодКТА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Опросник
XIV 9 Какие дни считались неблагоприятными для начала или исполнения разных работ? Что нельзя делать в постные дни, нечётные дни, престольные праздники, Благовещение? Почему в праздники нельзя работать? Есть такие праздники, когда работать можно? Можно ли выполнять работы по дому? Весь ли праздник нельзя работать или только утром?
Ключевые слова
Вера, Время, Грех, Животное, Жизнь-смерть, Запреты, Календарь, Кара, Меморат, Молодой-старый, Народное православие, Новый-старый, Первый, Праздники, Прорицание, Родство, Рука, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7742
7742
[До этого рассказывали про свечу, что есть разные праздники. – См. XXIIa-12.] [КТА:] Вот, Каза́нская о́чень г… гневли́вая, така́я вот. [РАВ:] Гневли́вая, да, два́дцать пе́рвое бу́деть, поняде́льник. [КТА:] А почаму́, на Каза́нскую… [РАВ:] Ина́ то́лько в сре́ду… у числе́. [КРИ:] У числе́. [КТА:] И два́дцать пе́рвого ию́ля ещё всегда́. [РАВ:] Да, два́дцать пе́рвого июля́. [Почему, вы говорите, гневливая?] [КТА:] Ну, така́я она́… [РАВ:] Гневли́вая – пото́му что, зна́ете… вот, е́сли что де́лаешь, вот… [КТА:] Ни в ко́ем слу́чае… ничего́ нельзя́ де́лать. [РАВ:] То ни в ко́ем слу́чае нельзя́ де́лать, потому́ что… [КРИ:] На́до ужо́ пра́здновать… [РАВ:] Бу́деть гром, вот, гроза́, и что́-нибудь вот… уда́рить там, и́ли что, у мене́ тако́е бы́ло в дяре́вне, я жила́, и я не зна́ла, что сёдня, вот, пра́здник. Я вы́стиралася, убра́_лася, всё сде́лала. Ну и ста́ў до́ждь, греме́ть ста́ло. И быў уклю́чен телеви́зор. И муж пришёў с рабо́ты и хоте́ў то́лько за телеви́зор во так во… вы́неть… ризе́тку… и́на як уда́рила. Сла́зу у ризе́тки во так во, всё, э́тый са́мый, обожгло́ся, ли батаре́и пош… што́ры погоре́ли. И цвяты́ бы́ли, вот, поўзуны́, ра́ньше всё в цвета́х же было́. Поўзуны́ э́тыя так погорэ́ли, что земля́ вся, э́та са́мая, осы́палася на поў, всё. Коро́че говоря́, что убира́ла, то всё мне отда́лося. Никогда́ в жи́зни бо́ль… два́дцать пе́рвого ию́ля, никогда́ в жи́зни бо́льше ничего́ не де́лаю. [То есть вы убирались?] Да, а я ж не зна́ла, понима́ете. Стира́ла, убира́ла, всё де́лала. [Соб.: Вы же не специально.] Не сп… я не зна́ла, да, и вот так полу́чилось. И зра́зу загоре́лося у нас ту́та, хорошо́, что дом не сгоре́л. [РВА:] Но, гово́рять же, Бог прошша́еть, е́сли не зна́ешь, и чаго так полу́чилось… [КРИ:] Ну дак вот… Да, так получи́лося. [Что значит, что Бог прощает?] [РВА:] Ну, прошша́еть… твои́ грехи́ э́тыя… что ты не знай э́тое… не знаў, а де́лаў. [КРИ одновременно:] Е́сли не зна́ў… не зна́ў. [КАТ:] Ну. [РВА:] Потому́ что не знаў, он прошша́еть тогда́… [КРИ одновременно:] А э́то ведь он же гневли́вый, тако́й пра́здник, что нельзя́ на яго́ ничего́ де́лать. Два́дцать пе́рвое ию́ля… [Бывают в году еще такие гневливые праздники?] Ну, э́то вот… и́менно, вот, Тро́_ица, Ду́ха, вот э́ти то́же пра́здники, годовы́е, коро́че говоря́. В годовы́е пра́здники низя́ ничего́ де́лать. [Что может случиться, если ты что-то делаешь?] Всё мо́жет случи́ться. [АНИ:] Ну, не сего́дня, зна́чит, по́зже. [Соб.: Говорят, дети какие-то не такие рождаются.] [КРИ:] Да, вот е́сли, э́тый са́мый, сде́лаў что́-нибудь, там, приме́рно, ина́, жена́ была́ бере́менная, то мо́жеть… загина́ў вот як ра́ньше – загина́ли э́ти… ду́ги… де́лали, то мо́эт рука́ быть загну́тая, мо́эт быть… рука́ э́т… э́то са́мое… без руки́ быть челов\ек, е́сли, там, струга́ў кто́-нибудь и́ли отсе́к что. [То есть мледенец рождается без руки?] Да, младе́нец рожда́ется. [РАВ:] А во Ра́я ж э́та роди́лась без руки́… [КРИ:] Да, да… [РАВ:] И ста́рые лю́ди говори́ли, во, ина́ ля клу́ба та́м же́ живе́ть. Говори́ли, что ба́тька ее́ быў… [КРИ:] Да, что́-то де́лаў… [РАВ:] Была́ ма́тка бере́менная ёю, а ба́тька загина́ў е… [КРИ:] Ду́ги. [РАВ:] Не, са́ни… са́ни. [КРИ:] Са́ни, ага́. [РАВ:] И что́-то там де́лаў, э́тых саня́х. Ина́ роди́лася, та́я же́ншына без руки́… [КРИ:] Без руки́, да. Э́то да. [РАВ:] И прожила́. [Прожила всю жизнь?] Да, да, шас ина́ еше́ живе́ть, ста́ренькая уже́. [КРИ:] Стару́шка ина́, да. [Соб.: Говорят, на какие-то праздники нельзя делать забор.] Нее… э́то… [Все:] Нельзя́, нельзя́. [КТА:] "Не сту́кать, не грю́кать" в старину́ говори́ли, что… [КРИ:] Да. ["Не стукать, не…"?] [КТА:] Не грю́кать. На больши́е пра́здники. [КРИ:] Да, на больши́е пра́здники. [РАВ:] Э́то сейча́с молоды́е не понима́ют, а ста́рые люди, быва́ло, у пра́здник садя́тся на коня́ и е́дуть по гостя́м. Ку́мы о́чень бы́ли хоро́шие… э́то, родня́. Садя́тся, у ка́ждого ж бы́ли ко́ни. Запряга́ють э́то коня́… и садя́тся, и е́дуть у го́сти, ну и погуля́ли, так… в пра́здник никогда́ не рабо́тали. Э́то сейча́с молоды́е не зна́ють… [КРИ:] Годовы́е пра́здники осо́бенно на́до соблюда́ть. Годовы́е, а э́тот – о́чень гневли́вый, двадцать пе́рвого Каза́нская, ию́ля, она́ всегда́ в числе́. [Есть Ильин день?] [Все:] Второ́го а́вгуста. [РАВ:] Илля́ - то́же, да. [Он тоже гневливый?] [КРИ:] Э́то годовый то́же. [РАВ:] Гнило́й тако́й… [КРИ:] Гнило́й – да. [Не говорят, что в какие-то праздники можно работать, только чтбоы никто не видел?] Да. [РАВ:] Да, е́сли вы́йдеть челове́к, никогда́… иде́шь, во, никогда́… е́сли ты ви́дишь, что челове́к рабо́таеть… он, мо́жет, не зна́ет… [КРИ:] Нельзя́ э́того говори́ть. [РАВ:] А ты, вот, свои́м языко́м во́зьмешь что́-то ска́жешь… [КРИ:] Ска́жешь, да, зна́чить, ён отболе́еть, тый челове́к. Мо́эть, ему́ что́-то приклю́чится. [КРИ:] Нельзя́ э́то… [РАВ:] На́до… не на́до говори́ть. Не зна́ить челове́к – пуск\ай рабо́таеть, во. А вся́кие ж лю́ди… ше специа́льно: "Что ты де́лаешь? Сёння таки́й пра́здник. А ты, мол, вы́шла, рабо́таешь". Ну… и мо́жет приключи́ться что́-нибудь. [Далее говорят про то, что работать не грех, о том, какие грехи самые страшные. – См. XXIa-13 а, б, в.]