Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, ОВБ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Ивановка
Информанты
Данные об инф.
КодАНИ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Данные об инф.
КодКРИ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Данные об инф.
КодРАВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
XXVII 1 б О чём говорится в Библи? (о будущем, описание конца света и т.п.)
XXVII 3 а Как появились люди? (их сотворили - кто?)
XXVII 3 б Кто были первые люди? Кто такие Адам и Ева? Где их сотворили и когда?
XXVII 3 г Какой грех совершили Адам и Ева? (съели яблоко, ребёнка родили, и т.д.)? Как объясняется наличие кадыка у мужчин (у Адама в горле яблоко застряло)?
Ключевые слова
Адам и Ева, Библия, Вера, Война, Волосы, Гады, Еда, Женщина, Животное, Звезды, Змея, Книга, Легенды, Мужчина, Народное православие, Падать, Первый, Прорицание, Тело человека, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7744
7744
[Рассказывали про Адама и Еву что-то?] [АНИ:] Ну коне́чно. [КРИ:] Ну, гово́рють, что… челове́к от обезья́ны произошёл, пе́рвое – э́то бы́ло А́дам и Е́ва. И про э́то я́блочко, то, что яны́ зъе́ли. [Что рассказывают про яблочко?] [Усмехается.] Ну, съе́ли яны́ э́то я́блочко, и… ну, от Ада́ма и Е́вы свет появи́ўся, да, пошёў. [АНИ:] Ну, В Би́блии так напи́сано, да… на́чал… [КРИ:] Вот так мы от люде́й, а мы ж э́то ничего́ не зна́ем, кто… кто зна́ет. [… - далее рассказывает про то, что поконый муж во сне работал, значит, он не в аду. – См. XXIa-13 а, б, в.] [Не было таких людей, которые читали Библию и могли предсказывать, что будет в будущем?* Что будет война, что свет кончится? Что будут какие-то железные птушки?] [АНИ:] Э́то, дак э́то же в Би́блии напи́сано. Напи́сано. [Что написано?] Напи́сано, я чита́ла, приме́р, про Черно́быль чита́ла, когда́ откры́ла, ду́маю: "Ну что́-то меня́ так потяну́ло?" Там напи́сано. "И упадёт с не́ба звезда́, чёрная, назову́т ч… Черно́былем". Вот вам, пожа́луйста, Черно́быль. Ну, всё там напи́сано. Интере́сно напи́сано. Ну то́лько не всё понима́ем… [КРИ:] Ну э́то, во, ба́бка была́, як яе́ зва́ли, слепа́я, э́то предска́… [РНП:] Э́то Ва́нга. В\анга. [КРИ:] Ва́нга. Э́то всё предсказа́ла. [АНИ:] А, ну так э́то… э́то да, э́то уже́ да… [Не говорили, откуда у мужиков кадык?] [РАВ:] Ну, на… вро́де бы ж э́то… Е́ва проглоти́ла, а ё… а у яго застря́ло тут я́блочко. [Усмехаются.] Да, вот ён таки́й как бы… Ну не во всех мужико́в… У некото́рых нема́, а у некото́рых и ла́дный таки́й кады́к э́тый ви́ден… мужико́ў. [Это когда они были в саду?] Угу́. [Когда яблочко съели?] [АНИ:] Я́блочко съе́ли. [Усмехается.] [Кто кому дал яблочко?] [РАВ:] Ну, э́то-то я не зна́ю, но г… [АНИ:] Змей дал Е́ве я́блочко, ина́ съе́ла. [РАВ:] Змей? [АНИ:] Да. Не… не сам Ада́м. [РАВ:] Не сам Ада́м. [АНИ:] Я прочита́ла… не-не-не… [РАВ:] Ну, э́то ты, мо́же, чита́ла, я не чита́ла – не зна́ю. [АНИ:] Я чита́ла, да, ён соблазни́л и дал я́блочко. [Не говорили, что первые люди были покрыты твердой кожей, как ногти?] А, я тако́го не слы́шала. [РАВ:] Дак э́то таки́й… дикари́нный пока́зывают други́й раз по это… [АНИ:] По телеви́зору, дак ужаснёсся. [РАВ:] По телеви́зору, да. Первобы́тные лю́ди таки́е, ну. [Соб.: Так говорили старые люди, это как сказка или байка.] Да, да, да. [Соб.: Говорили, что первые люди отличались.] А вы зна́ете, что и сейча́с ёсть лю́ди, на обезья́н похо́жие. У нас вот тут был из э́то… з Глу́шнево… и мой хозя́ин быў шоф… шофёром, и ён яму́ привози́ў что́-то, и вот яны́… да́же з йим прие́хали к нам, я погляде́ла: на обезья́ну похо́ж. [Все смеются.] Ну, всё лицо́м… а на обезья́ну похо́же. Наэ́но и пра́вда э́то. [Не говорят, что значит, если у мужчины на теле много волос?] [КРИ:] Бога́тый. [Богатый?] Угу́. [РАВ:] Мой сын таки́й вое́нный. До э́той… слу́жбы, ничёго нема́, а шас прие́деть – ну, заро́сший весь, як медведь. [Все смеются.] У него́ чёрный во́лос таки́й. И оди́н таки́й у роду́. Ну ёсть, ёсть, во всё здесь у мужчи́н… хло́пцеў… У меня́ четы́ре хло́пца и три де́вушки. Дак ну по грудя́х весь тако́й… у мужика́ бы́ло на грудя́х, а то заро́сший весь… во… и ру́ки… ну…