Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, ОВБ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Ивановка
Информанты
Данные об инф.
КодРАВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Данные об инф.
КодАНИ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Опросник
XXVII 14 д Говорят ли, что Бог (Христос) ходит по земле? С кем? Когда (в Чистый четверг, на Пасху, до Вознесения)?
Ключевые слова
Бог, Вера, Время, Говорить, Дорога, Женщина, Жизнь-смерть, Забор, Земля, Кара, Легенды, Молиться, Мужской-женский, Мужчина, Народное православие, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7745
7745
[Не рассказывали, что Бог ходил по земле и сделал так, что женщине некогда отдохнуть, а мужчина всегда время найдет?] [РАВ:] Ну, э́то говори́ли. Шёў Бог, и же́ншыны жа́ли. Ён подошё% к йим и стал спра… там, что́-то спра́шивать. Яны́ гово́рють: "Иди́ свое́й доро́гой, нам не́когда". Вот э́тым же́ншынам всю жизнь не́когда, а мужчи́на… подойшёў к мужчи́нам, ти к одному́ там. Ён сеел з йим, покури́_л, всё рассказа́_л. Вот поэ́тому така́я шас и пого́… Ти пра́вда, ти нет, така́я исто́рия, что, вот мужику́ надо отдыха́ть. А же́ншыне за всю жисть не́когда. Она́ всё вре́мя в рабо́те. [Не рассказывали про то, что раньше человек знал, когда умрет? Он строил плохой забор, а Бог ходил по земле в это время.] Вот э́то я не скажу́ вам, не зна́ю… [Не слышали?] [АНИ:] Не зна́ю, ну е́сли челове́к чу́вствует, во як мой ба́тька сказа́л: "Я сего́дня умру́, седьмо́го ноября́". А ве́чером у́мер. [Как он почувствовал?] Не зна́ю. Со все́ми, со всей роднёй пошёл попроща́лся, пришёл домо́й, ве́чером у́мер. [?:] Не боле́л, ничего́? [АНИ:] Каб сказа́ть, в больни́це не лежа́л… [Не рассказывали, почему ребенок до года не ходит, а у коровы или лошади, как родится, сразу ходить начинает? За что Господь так женщинам?] [РАВ:] Нака́зываеть… что не указа́ла Бо́гу доро́гу. А мужчи́на указа́л. Во ён говори́т, дак ёй тако́е наказа́ние. Труди́ться и труди́ться, и труди́ться. А мужику́ отдыха́ть бо́льше. [Не говорили, что женщины захотели поговорить с Богом и забрались друг на друга?] Ну так я не чу́ла. [Не слышали?] Нет. И ты, Ни́на [обращается к АНИ], не слы́шала? Мо́эт, чита́ла? [АНИ отрицает.]