Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП, ОВБ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Кричевский район
Ивановка
Информанты
Данные об инф.
КодРАВ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Данные об инф.
КодКРИ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Данные об инф.
КодКТА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Опросник
XVII 8 Какие поверья связаны с лаской?
Ключевые слова
Болезни скота, Волк, Двор, Животное, Знахарь, Колдун, Корова, Овца, Пространство, Скот, Скотоводство, Хлев, Шерсть
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7749
7749
[Здесь были волки?] [КРИ:] Во́лки бы́ли. [Были?] Угу́. [РАВ:] Во́лки дак бы́ли, подкра́дывалися и подка́пывалися, ове́чки всё бы́ли у нас, о́вцы. И яны́ подкра́дывались да подка́пывались под э́то… сара́й… [КРИ:] Чтоб укра́сть… [РАВ:] И вытя́гивали э́тых… э́то ра́ньше, а пото́м я́к-то их тро́ху поистреби́ли… [КРИ:] Их не ста́ло, да. [РАВ:] Да. [Делали что-нибудь, чтобы волк не таскал овец? Может, нужно было в хлеву что-то положить, чтобы он боялся?] Ну, мо́жеть, е́сли хто таки́е з… за́говоры зна́л и там… не зна́ю. Бы́ли лю́ди таки́я, что… мно́го зна́ли и загова́ривали… [КТА:] Ра́ньше мно́го бы́ло люде́й, кото́рые э́то зна́ли. [РАВ:] Да. [КТА:] Кото́рые загова́ривали… [РАВ:] Зна… зна́хари. [КТА:] Я зна́ю, вот, ла́ску… от ла́ски, говоря́т, штаны́ ве́шали в э́том са́мом… [КРИ:] У сара́е… [КТА:] Ла́ска – коро́ва, чтоб не́ было коро́ва мо́крой тако́й. Вот ста́рые штаны́ мужски́е ве́шали, и, говоря́т, уходи́ла. [Усмехаются.] Пра́вда и́ли нет, не зна́ю. Но я то́лько слы́шала. [Что ласка делает с коровой, что она мокрой становится?] [?:] Шеко́чить… [РАВ:] ШШако́чить. Ла́зит по э́тым… [КТА:] Щеко́чет её и всё… [РАВ:] Ла́зит по э́тым… по спине́… и коро́ва так поте́ет… така́я… [КРИ:] Она́ ж не доста́нет там. [РАВ:] Вы́мя, наве́рное, не достае́ть… соса́ть. [КТА:] Прям как роса́ на ней. Не-не-не. Отку́да там… [РАВ:] А… а кто коро́в, вот, ссеть ешо́, вот? И к… ти не лас\ка, по-мо́ему, ну, як коро́ва ляжи́т, да́же сосе́ть коро́ву. [Все:] Да…